在这种背景下，简单的几何图案可能比真实的更明显。
In this context the simplicity of a geometric motif may be more apparent than real.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，今天我们要谈论的是一位电影制作人，他在20世纪20年代末开创了独具一格的电影。
In that context, today we are going to talk about a film-maker who began making very unique films in the late 1920s.
多年以来，我从未读到过、看到过、听到过或是学到过跟我背景相似的人群的资料或知识，而我就是在这种背景下塑造自我认知的。
My identity had been shaped by years of never reading, seeing, hearing, or learning about people who had a similar background as me.
在这种背景下，热情好客成了战略的一部分。
在这种背景下你不能做这样的事。
环境会计就是在这种背景下产生的。
在这种背景下，供应链的概念应运而生。
在这种背景下，供应链的概念应运而生。
In the background a concept of supple chain came into being.
在这种背景下，注意力都集中在微创治疗。
In this setting, attention has focused on minimally invasive treatments.
然而，在这种背景下还是产生了支持国家党理想的声音。
But set against this backdrop are the voices that support the BNP's ideal.
在这种背景下，项目群管理的概念应运而生。
航空总线测试系统正是在这种背景下产生的。
So aviation bus test system is generated based on this background.
在这种背景下，路德寻求与上帝的精神和平。
Against this background Luther sought spiritual peace with God.
在这种背景下，它渡过了自己旺盛、兴隆的时期。
In this context, it is through his strong, prosperous period.
鉴于在这种背景下，有一个更合理的读这些句子。
Given this background, there is a more plausible reading of these sentences.
在这种背景下，有太多的人想当然地看待配药交易。
Against this backdrop, too many people are taking the prescription transaction for granted.
在这种背景下，公寓可以视为建筑群的最后一块拼图。
In this context, the boarding house can be viewed as the last piece of an architectural puzzle.
在这种背景下，惟一安全的选择可能就是完全退出市场。
Against that backdrop, the only safe option may be to stay out of the market altogether.
在这种背景下，研究品牌现象具有重要的理论和实际意义。
Under this background, studying the phenomenon possesses both theoretical and realistic significance.
在这种背景下，本文提出了基于特殊短信的场强定位方法。
Based on this background, this thesis proposes a location scheme based on special SMS.
在这种背景下，治理和善治理论成为国际学术界的前沿理论。
In this context, governance and good governance theory become the forefront of international academic theory.
在这种背景下，很有必要对企业经营者激励机制进行系统研究。
On the background , it is necessary to make a systematic study for the motivation mechanism.
带电晕屏蔽管电晕线组的研究，就是在这种背景下应运而生的。
The study on corona wire group with corona shielding tube comes into being under this background.
在这种背景下，以esb为中心的大型机集成带来的独特优势是值得我们考虑的。
In such a context, ESB-centric mainframe integration brings unique advantages that are worth considering.
在这种背景下，什么构成好的服务这个基本问题就成为确保成功实现SOA的关键。
In this context, the underlying issues of: what makes good services are becoming increasingly critical for ensuring the successful implementation of SOAs.
在这种背景下，基于我国能源安全的考虑，建设新的能源基地意义重大。
In this context, for our energy security considerations, the building of new energy base has great significance.
在这种背景下，基于我国能源安全的考虑，建设新的能源基地意义重大。
In this context, for our energy security considerations, the building of new energy base has great significance.
应用推荐