这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
因为这独特而又巨大的价值，我不需要去模仿他人。
Because of my great rare value, I need not attempt to imitate others.
这独特的设计可以纵向安装发动机从而减小整机尺寸。
The unique design feature to install the engine in longitudinal axis supports the compact style of the machine.
扇动自己的方式孔与我国著名的高尔夫比赛这独特的旋转！
Flap your way to the hole with this unique spin on our famous golf game!
据称这独特的脚臭味是因为她长在脚上的细菌分解蛋白质后产生的。
It is believed the distinctive smell is due to the decomposition of protein in a certain bacteria on her feet.
为了知道这独特混合物的声音到底是怎样的，科学家分析了“夸克汤”和其中的碰撞粒子。
To work out what this unique cocktail would sound like scientists analysed the 'quark soup' and the collisions of the particles within it.
而这块土地上的页岩土壤和凉爽的海洋性气候，也产生了我们这独特品质的红酒。
The Gecko is part of this ancient landscape where the shale soils and cool maritime climate produce wines of exceptional quality.
这独特的表演节目大部分是歌唱，还不时穿插市集上以及妇女闲聊时所用的地道的格勒语。
This unusual performance includes much singing, frequent samples of Gullah as used in the marketplace or between women gossiping.
这独特的表演节目大部分是歌唱，还不时穿插市集上以及妇女闲聊时所用的地道的格勒语。
S. society. This unusual performance includes much singing, frequent samples of Gullah as used in the marketplace or between women gossiping.
除了理解这独特物种的生活风格和功能形态学，我们的次要挑战是——解译其来源和进化历程。
Besides understanding the lifestyle and functional morphology of this peculiar animal, this is a second important challenge for us - to decipher its origin and ways of evolving.
这独特正文花费一综合通路给病患与神经病学大灾难一起的小心立即在他们的紧急部门的入口之后。
This unique text takes a comprehensive approach to the care of patients with neurologic catastrophes immediately after their entry into the emergency department.
当天刮着风，披头士为下面街上的路人演唱，有人聚集到附近建筑物的顶层，来观赏这独特的一幕。
The Beatles sang on the windy day to people walking below as crowds gathered on top of adjacent20) buildings to see the unique scene.
因为业主，斯坦利·巴德，已经制造了这独特的社区，它反衬出他的奇思怪想和他独特而又有点疯狂的优先点。
And that's because the owner, Stanley Bard, has created this extraordinary community that reflects his whimsies and his peculiar, rather crazed priorities.
你的信念造就了你特有的视角，而你就是通过这独特的视角去看待现实，所以，不同的人对待同一境况会有不同的看法。
You see the reality through a particular lens formed by your beliefs therefore each individual sees the same situation in a different way.
的确，音乐这独特的艺术，千百年来似乎与人类有着不解之缘，它更多的给人带来了艺术上的震撼、窃喜、狂欢、痴迷……。
Indeed, the music, this unique art for thousands of years seems to have unbreakable bond with humans, it brings more art on the shock Qiexi, carnival, and your obsession...
这独特的机动能力能够通过让车辆在碰到受到限制或者高楼林立的地区时，通过180度的转向提高其生存能力，也能让其在狭窄的公路上实现掉头。
This unique maneuver capability enhances survivability by permitting a 180-degree directional change when confined or built-up areas are encountered, and while traveling on narrow road surfaces.
这让我们能从独特的视角看待机器能做什么、不能做什么以及它们可能自动化或威胁到什么工作的问题。
This gives us a unique perspective on what machines can do, what they can't do and what jobs they might automate or threaten.
这为我们提供了一个独特的视角，让我们了解机器可以做什么，不能做什么，以及它们可能会自动完成或威胁完成哪些工作。
This gives us an unique perspective on what machines can do, what they can't do and what jobs they might automate or threaten.
虽然这很多人听起来像是优势，但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
恒星送出的风撕扯着星际空间，这似乎是该星云形成了独特形状的原因。
The winds the star sends ripping through space appear to have generated the nebula’s distinctive shape.
这取决于您的机构核项目的独特方面。
It depends on the unique aspects of your organization and project.
NASA的工程师将科幻小说中的素材变成了现实，他们正在检查太阳帆-这中独特的推进技术最终有一天会使深空任务成为可能。
Making the stuff of science fiction into reality, NASA engineers are testing solar sails — a unique propulsion technology that one day could enable deep space missions.
这需要和我们现有独特定位的服务价值平衡——节省父亲的时间，更容易分析图片和视频。
This had to be balanced against the perceived value of our unique value proposition -saving time with faster and easier sharing of lots of photos and videos.
这需要和我们现有独特定位的服务价值平衡——节省父亲的时间，更容易分析图片和视频。
This had to be balanced against the perceived value of our unique value proposition - saving time with faster and easier sharing of lots of photos and videos.
很明显这决定了我的博客有它的独特之处。
很明显这决定了我的博客有它的独特之处。
应用推荐