这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。

The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.

youdao

因为这独特而又巨大的价值，我不需要去模仿他人。

Because of my great rare value, I need not attempt to imitate others.

youdao

据称这独特的脚臭味是因为她长在脚上的细菌分解蛋白质后产生的。

It is believed the distinctive smell is due to the decomposition of protein in a certain bacteria on her feet.

youdao

So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.

这同样也是利用了,过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And this is something-- This is supposed to express some deep insight into the nature and uniqueness of death.

而这就能表达-,关于死亡的本质和独特性的,深层次的洞察。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Their autonomy was assisted by the continuing struggle between popes and Emperors, between church and state, again, a thoroughly unique Western experience.

他们的自治权是在君主和教皇的争斗中,国家与教堂的战争中促成的,这又是一次西方文明独特的经历

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选