大卫·爱登堡：是啊，这就是奇迹，而不是魔法。
这是万物复苏的季节。那些已经死去、或貌似死去的事物都活了过来——僵硬的树枝变得柔软了，褐色的土地变绿了。这就是奇迹：这里没有死亡，只有真真切切的永恒的生命。
This is the Resurrection time. That which was dead, or so it seemed, has come to life again-the stiff branch, there is in truth eternal life.
当我看到两架飞机撞向世贸大楼的录像时，这我来说这就是个奇迹。
When I see those videos of the two planes crashing into the buildings, it seems like a miracle to me.
这就是图1中奇迹般出现的帮助补全代码的黄色框。
This is the yellow box in Figure 1 that magically appears to help you complete your code.
有效地处理有毒金属似乎听起来是个奇迹，但是这就是andres博士打算的。
Getting rid of it usefully might sound like a miracle. But that is what Dr Andres proposes.
你可以认为这就是他的第一个奇迹。
这就是我为什么要说试试针刺疗法。我认为针刺疗法会创造奇迹。
That what I was saying try some Acupuncture I think I would do wonders for him.
尊重与自尊，相信奇迹和承担责任，这就是生活继续的动力，同样也是让我们更完美的条件。
Respect and self-esteem and believe in miracles and bear the responsibility, this is the power for life to continue, also make us more perfect conditions.
你要想花4.5光年的时间到另一个虚拟的星球上去明白这个道理的话，(只要坐在电影院里就可以了)，这就是电影院创造的奇迹。
And if you have to go 4.5 light years to another, made-up planet to appreciate this miracle of the world, well, you know what, that's the wonder of cinema right there.
医护人员说这就是一个奇迹。
这就是所知的加热油治疗方法，在头发上的效果真是奇迹般地非常有效。
This is known as a heated oil treatment that truly works wonders on hair.
这就是觉察的奇迹——用完全清除了过去的心灵和头脑去觉察。
This is the miracle of perception - to perceive with a heart and mind that are completely cleansed of the past.
这就是生活对我们的第一个要求：永远不要心忙得忘记生活的奇迹和乐趣。
This is life on our first one requirement: Never forget the busy heart of the miracle of life and fun.
这就是为什么银氧化层“奇迹”地消失于的洗银水中。
This is why silver tarnish "miraculously" disappears in silver dip.
这就是我们如何经常在生活中看到奇迹。
米拉亚·泰西尔：看看这座奇迹般的城市，这就是魔法的大作。
Melaya Tassier says: Look at the wonders of this city! This is magic.
努力追寻它们，为了那一瞬间的同步，这就是动人的生 命奇迹。
To catch up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle.
努力追寻它们，为了那一瞬间的同步，这就是生命的奇迹。
To catch it up, to live for a moment in unison with it, that was the miracle of life.
谷子被发现后，农业的奇迹从此诞生：这就是可栽培的谷物。
Grains were discovered and from them flowed the marvel of agriculture: cultivated crops.
因为你希望这样，所以goodbye 如果发生了奇迹般的事情这就是我的爱…
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no …
因为你希望这样，所以goodbye 如果发生了奇迹般的事情这就是我的爱…
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no …
应用推荐