所以海湾的石油必须先运送至亚洲较新的炼油厂，这些炼油厂正是建以处理各种各类的石油。
So the Gulf oil will have to be shipped to Asia's newer refineries, which are designed to deal with a wide variety of grades of oil.
如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。
If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.
目前，这些提炼设施可把植物原油、动物脂肪及石油一起直接送进炼油厂。
At the moment, the facilities co-feed vegetable oils and animal fats with petroleum oil directly into their refinery.
这对匈牙利等一些国家来说，因气价高昂，是一个坏消息。这些国家的炼油厂依赖于乌期特-鲁戈(ust -Luga)管道输送石油。
That is bad and expensive news for countries such as Hungary, with oil refineries dependent on the Druzhba pipeline.
蓝鲸就消失在这些，和任何一座炼油厂一样，排成一长列的巨大的金属容器里。
The blue whale had disappeared into these giant tanks, arranged in long rows as at any refinery.
它是公平的指出，炼油厂的部分，这些公司不振。
It is fair to point out that the refinery segments of these companies are lackluster.
炼油厂是巨大的工厂，原油在这些工厂里分离成各种成分。
Refineries are huge "factories"where crude oil is separated into "fractions".
通过对某炼油厂几座塔操作压力和操作温度进行概率分布研究后认为，这些塔均服从正态分布。
The Probability distribution of the operation pressure and operation temperature of several tower in a certain oil refinery has been researched, and they obey to normal distribution.
但今年温暖的天气阻碍了这些油品库存的消化；与此同时，全球炼油厂却开足马力生产，以满足美国、中国和印度似乎永无止境的汽油需求。
But warm weather this year kept this from happening - all while refineries worldwide ran full steam to feed seemingly insatiable demand for gasoline in the United States, China and India.
译：核能对健康，安全，甚至对生命本身构成的危险可以用一个词？辐射来概括。炼油厂是巨大的工厂，原油在这些工厂里分离成各种成分。
Nuclear power's danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation.
译：核能对健康，安全，甚至对生命本身构成的危险可以用一个词？辐射来概括。炼油厂是巨大的工厂，原油在这些工厂里分离成各种成分。
Nuclear power's danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation.
应用推荐