他们知道已犯下了大错，并撒谎来掩盖这一错误。
They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up.
银行拒绝为这一错误承担责任。
这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定，突破健康护理越多越好这一错误的理念。
That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.
心理学家大卫·鲁宾说，这项研究并没有考察这一错误是否具有深刻的心理意义，“但它确实告诉了我们这种情况一般发生在哪些人身上。”
The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."
图14中的反模式演示了这一错误。
这一错误已在11月17日的在线版中修正。
美方应做的是立即纠正这一错误立场。
What the US should do is to immediately correct its wrong position.
但我们学到了大量从这一错误。
请您宽恕我们的这一错误。
我请求一定要纠正这一错误。
当然，优秀的统计学家已就这一错误提出了警告。
Of course, good statisticians have warned against this error.
我们不能重复这一错误。
问题是如何补救这一错误。
他坚持这一错误的信念。
这一错误必须得到纠正。
对于未来的年轻人，我们不能重复这一错误了。
这一错误名称的简略形式一直被我们沿用下来。
这一错误将会导致应用构造的崩溃，而调试构造却很正常。
This error was causing the release build of the application to crash, whereas the debug build worked fine.
这一错误是由描述域（R2）中的特殊字符和断行所引起的。
The errors were caused by special characters and line breaks in description fields (R2).
卡罗尔.撒切尔谈论起这一错误“我几乎要跌下椅子。
Carol Thatcher said of the slip-up: "I almost fell off my chair.
如果这个名字在剧院中说了，还有一种洁净仪式来纠正这一错误。
If the name is spoken in a theater, there is a cleansing ritual one can do to rectify the mistake.
这一错误部分得到了纠正，印度在三次圆桌会议上发出了自己的声音。
The mistake was partially rectified and India's voice was given a hearing at the three Round-table Conferences.
哈斯南表示，在文章刊登之初，他曾注意到这一错误，却并未联系杂志社勘误。
Hasnain has said that he noted the error when it first appeared in print all those years ago, but never contacted the magazine about correcting it.
很多人认为耳屎是不干净的象征。这一错误的信息导致了不安全的耳朵卫生习惯。
Many people believe that earwax is an indication of uncleanliness. This misinformation leads to unsafe ear health habits.
这一错误的方式还造成了为了使壶铃达到动作顶端而带来的背部和手臂的过度使用。
It also increases the chance of over-using your back and arms to reach the top position.
狂妄自大、过度乐观是这一错误的典型起因，不幸的是，董事会经常放任这种事情发生。
Hubris and excessive optimism are the typical causes of this one, but sadly Boards still let this happen.
狂妄自大、过度乐观是这一错误的典型起因，不幸的是，董事会经常放任这种事情发生。
Hubris and excessive optimism are the typical causes of this one, but sadly Boards still let this happen.
应用推荐