如果还阻止不了，他们将会被暂时断网。
还介绍了针对网络时通时断的可靠数据传输方法，并在实际中得到了应用。
Moreover, this paper introduces a reliable data transmitting method against the instable situation of the network, which has already gained practical application.
根据实验数据拟合出液膜破断临界热流密度经验公式，同时还拟合出正常液膜和接近破断临界时的液膜的换热系数综合关系式。
Empirical formulae for the critical heat flux of the film breakdown and heat transfer correlations for normal and subnormal films are obtained by fitting the test data.
我们现在照主的话告诉你们一件事。我们这活着还存留到主降临的人，断不能在那已经睡了的人之先。
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
矿井提升钢丝绳是矿井提升系统最重要的组成部分，钢丝绳断绳，不但影响矿井生产，还危及矿井安全。
The hoisting steel rope is the most important composition of the hoisting system in mine. Rope-breaking not only affects the production of mining system, but also endangers mine safety.
也许，命运注定冥冥之中，潘迎紫和一代皇后大玉儿之间有着断不了理还乱的联系。
Perhaps, the destiny is doomed the nether world, Pan Yingzi and a generation of empress between the big jade has absolutely not takes care of also the chaotic relation.
我们现在照主的话告诉你们一件事。我们这活着还存留到主降临的人，断不能在那已经睡了的人之先。
According to the Lord's own word, we tell you that we who are still alive, who are left till the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep.
为了让读者更好的理解滚轮顶杆式断缆锁紧装置的工作原理，本文还建立了该装置的三维虚拟样机，并制作了动画，将其在整个制动过程中的运动再现出来。
For helping the reader understand the working principle of the system, I have build the 3-d virtual machine and cartoon, which can emersion the motion of the system.
这样只剩下拉法耶一个人，没有食物，没有水，几乎没有什么装备，还拖着一条滑落岩石撞断的胳膊。
Lafaille was left alone, with no food, no water and almost no equipment, and with an arm broken by rock fall.
一次，“小断”中途要走，某老师还亲自开门幽默道：“课讲得不好，对不住了啊！”
One time, when "short stump" had to leave halfway through class, one of the teachers personally opened the door for it, joking "I haven't been teaching the class well, my apologies!"
一次，“小断”中途要走，某老师还亲自开门幽默道：“课讲得不好，对不住了啊！”
One time, when "short stump" had to leave halfway through class, one of the teachers personally opened the door for it, joking "I haven't been teaching the class well, my apologies!"
应用推荐