机械化不是答案,至少现在还不是。
它还不是规划者想象中的未来国际商业中心。
It's not yet the futuristic international business hub that planners imagined.
现在还不是讨论的时候。
我对自己到目前为止所写的东西还不是非常满意。
事实上,这还不是他们的主要工具。
那时,足球在美国还不是很流行。
Football, or soccer, wasn't very popular in the United States at the time.
它还不是蝴蝶。
这还不是发生的全部事情。
那还不是我去过的最糟糕的星球。
他仍然喜欢我妈妈做的菜,虽然她还不是一个好厨师。
He still loves the food my mother cooks, though she hasn't become a good cook yet.
一开始碰见对方时,我们还不是好朋友,但渐渐相处得越来越好。
We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.
那时我还不是一个营长,我也没有从中赚到一分钱,但我学会了一个好的营长需要做什么。
I wasn't a camp leader then and I didn't get any money for it, but I learned what a good leader needs to do.
尽管如此,午餐盒的市场还不是很大。
Still, there wasn't much of a market for lunch containers yet.
这需要时间,但还不是完全没有修的希望。
陛下,这还不是全部,还有更多更糟糕的。
Yet was not this all, your Majesty; there is more and worse.
但那还不是全部,他还有必胜的决心和意志。
难道他们还不是成人?
这还不是复制的呢!
本世纪之前,大学图书馆对价格还不是很敏感。
Until this century, university libraries were not very price sensitive.
他还不是个大人。
这还不是最好的;因为小矮人说:"我认识你。”
This was not the best of it; for the dwarf said, "I know thee."
信不信由你,这还不是地球历史上最严重的灾难。
Believe it or not, this wasn't the worst catastrophe in our planet's history.
他很温柔、温顺、温和、友善。但那还不是全部。
He was so gentle, meek, mild, and kind. But that's not the whole story.
那时候还不是平安夜,但他突然想捉弄一下那头公牛。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
你们知道的,现在还不是考虑过冬住所的时候,还早着呢!
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
这样的夫妻的孩子各有各的优势,但是这样的孩子还不是很多。
The children of such couples have every advantage, but there are not many of them.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事:现在还不是你实现目标的时候。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后,英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
鸡蛋怎能碰得过石头,还不是自寻死路。
They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.
这些链接现在还不是有效的。
应用推荐