它还不是规划者想象中的未来国际商业中心。
It's not yet the futuristic international business hub that planners imagined.
她本想告诉他全部真相,但是又忍住了—那还不是时候。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
那时候还不是平安夜,但他突然想捉弄一下那头公牛。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事:现在还不是你实现目标的时候。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
你们知道的,现在还不是考虑过冬住所的时候,还早着呢!
You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!
那还不是我去过的最糟糕的星球。
这还不是发生的全部事情。
它还不是蝴蝶。
他仍然喜欢我妈妈做的菜,虽然她还不是一个好厨师。
He still loves the food my mother cooks, though she hasn't become a good cook yet.
一开始碰见对方时,我们还不是好朋友,但渐渐相处得越来越好。
We were not good friends when we saw each other, but gradually, we got along better and better.
对建筑施工区域的处理还不是很好。
但是这些检测还不是万无一失。
比特币还不是一种本国货币。
这就是说,它主要还不是一个音乐作品。
即使那样,对人类来说,我还不是很确定。
还不是在抽象的层面。
文本文件包含了请求参数,但还不是SOAP编码。
The text file contains the request parameters, but it's not SOAP-encoded yet.
我已经能听懂很多本地语言,虽然说得还不是很好。
I understand a good chunk of Krio (although I still can't speak it very well) and I'm much more familiar with day-to-day life here.
尽管值得注意的是这些信息的价值还不是完全清楚。
Though it's worth noting that the value of the information is not totally clear yet.
或许这样的表述其中有一些道理,但远还不是全部真理。
Perhaps such statements have some truth to them, but they are far from the whole truth.
唔——这种事在其他地方也有,可地球还不是照转不误!
Well--that kind of thing happens in other places, and the world still goes on.
防守端他的位置感还不是很强,仍需学习如何应对挡拆。
He's out of position now and then on defense, and is still learning to guard the pick-and-roll.
只在书里面了解一些基本概念,具体细节我还不是很清楚。
I understand the basic idea behind book keeping, but I don't really get the nitty-gritty details.
那就是五十年后你要变成的样子:我知道你现在还不是这样。
That's what you'll come to fifty years hence: I know you are not so now.
当然,它们可能还不是我们今天看见的鸡蛋样子,但它们是蛋。
Of course, they may not have been chicken eggs as we see them today, but they were eggs.
只要没有输入或选择任何内容,则该条件还不是查询的一部分。
As long as nothing is entered or selected, the condition is not part of the query yet.
只要没有输入或选择任何内容,则该条件还不是查询的一部分。
As long as nothing is entered or selected, the condition is not part of the query yet.
应用推荐