这是近期记忆中最令人匪夷所思的高管辞职事件。
It was one of the most baffling C-suite resignations in recent memory.
经过多年的雨量稀缺，一场持续的暴风雪使得过去的这个季节成为近期记忆中最潮湿的一个。
After years of very little rain, a relentless series of storms had made this past season one of the wettest in recent memory.
它是我近期记忆里最美味也最便宜的寿司正餐之一——这是穷游旅行者都在追求的难得的平衡点。
Not only was it one of best sushi dinners I've had in recent memory, but it was among the cheapest - a difficult-to-hit sweet spot that every frugal traveler seeks out.
但乳酸联合失忆性化合物注射可减少记忆的丢失，近期记忆和学习不受失忆性化合物和乳酸的影响。
However, lactate together with the blocking compound served to "rescue" or reduce memory loss. Short-term memory and learning were not impacted by the presence of the amnestic compound or lactate.
但她的近期思维和记忆尚未完全恢复。
近期的记忆里，我最爱的特效非《阿凡达》中潘多拉星球上漂浮于云间的神山莫属。
My favorite effect in recent memory has to be the floating landmasses on Pandora in Avatar. The first time they fly through in the helo was definitely a jaw-dropper.
不出所料，他们在记忆发生在近期的事件时要比记忆以前发生的事件时要好。
As expected, they were better able to recollect more recent events than older ones.
经历了千万年的等待，这是你们一直在寻求的终点，甚至在近期你都已经“觉知”了它，通过激活你的潜意识的记忆。
For eons of time it is what you have worked for, even if in latter times you have only known it through the promptings of your subconsciousness memories.
第二周讨论的是关于记忆如何在脑中被创造的近期证据。在这个部份要强调的是中颞叶神经结构所做出的贡献。
The second week will consider recent evidence regarding how memories are created in the brain, with an emphasis placed on contributions from medial-temporal lobe neural structures.
一项近期的研究甚至提示这些机理可以帮助解答记忆随着衰老减退的原因。
One recent study even suggests that these mechanisms may help explain why memory declines with age.
一项近期的研究甚至提示这些机理可以帮助解答记忆随着衰老减退的原因。
One recent study even suggests that these mechanisms may help explain why memory declines with age.
应用推荐