那是一个挑选下任老板的大体近似方式。
That is a fair approximation of the way in which the next boss is being chosen.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
如我们所知，365.25只是一个近似值。
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
显然那是一个近似值，但是我的猜测是会有不少余额。
Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.
这数字最多是个近似平均值。
你们中的任意一个知道它近似高出多少吗？
Do anyone of you know approximately how much higher it goes?
烯空气跟空气十分近似。
这种以近似于——但不完全是——一天为周期的节律，叫做昼夜节律。
Such a rhythm whose period is approximately—but not exactly—a day is called circadian.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
这是我们在屏幕上想出的最好的近似值，这也是为什么儿童媒体研究人员对iPad 的潜力如此兴奋。
It's as good an approximation as we've ever come up with on a screen, and it's why children's media researchers are so excited about the iPad's potential.
对于数学题，你可以用近似法省时间。
With mathematical problems, you can save time by approximating.
你知道那仅仅是近似值。
这种可笑的局面近似于喜剧。
这种联合原子近似已被用于生物膜的模拟。
Such united atom approximations have been used in simulations of biological membranes.
我们超越传统的一级近似，对磁输运特性进行了系统分析。
We exceed the traditional first-ordered approximation to systematically analyze magnetotransport properties.
来看看这些近似从哪参与进来。
记住，这些近似公式是线性近似。
Remember, these approximation formulas, they are linear approximations.
这个近似近似的，范特霍夫方程。
Is this approximation here, t his approximate van 't Hoff equation.
得到的页码是近似的，但不是很准确。
The page numbering is then approximately but not perfectly accurate.
两顿早餐含有近似的热量值。
这就是两个重要的近似。
这两组的内容是近似的。
相反，你尝试找到近似。
让我们来做一个近似。
然后采用正确的近似。
这是个很好的近似值。
他们开始扩增到近似荒唐的地步。
那么这是稳态近似。
那么这是稳态近似。
应用推荐