对于数学题，你可以用近似法省时间。
With mathematical problems, you can save time by approximating.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
这种以近似于——但不完全是——一天为周期的节律，叫做昼夜节律。
Such a rhythm whose period is approximately—but not exactly—a day is called circadian.
这种联合原子近似已被用于生物膜的模拟。
Such united atom approximations have been used in simulations of biological membranes.
我们超越传统的一级近似，对磁输运特性进行了系统分析。
We exceed the traditional first-ordered approximation to systematically analyze magnetotransport properties.
记住，这些近似公式是线性近似。
Remember, these approximation formulas, they are linear approximations.
两顿早餐含有近似的热量值。
这是近似的，范特霍夫公式。
斐波那契螺旋是黄金螺旋线的近似表达。
A Fibonacci spiral, which is a close approximation of a golden spiral.
它近似于弹性碰撞，它从墙壁反弹。
It's a nearly elastic collision and it bounces back from the wall.
间隔越小，近似法越有效。
The approximation becomes better and better if I go to smaller intervals.
当然，我们已经见到了一些别的近似公式。
Well, of course, we've seen other approximation formulas and so on.
这个近似叫做斯特林近似。
然后采用正确的近似。
我们将会用到斯特林近似，我之前介绍过的。
And we're going to use this Stirling's approximation that I introduced before.
所以我们需要近似。
这将会是平衡近似。
请注意，精确匹配如何比近似匹配明显更有价值。
Notice how exact matches are significantly more valuable than approximate matches.
推荐近似的内容；
我们将要讨论的两个近似，是我在开始已经提过的。
And two approximations that we're going to talk about are ones I already mentioned at the beginning.
于是，我用心轻轻的呼唤着你，轻轻的近似耳语。
Then I am calling your name gently, so gently that I am like whispering.
短语和近似搜索现在并未实行，但实施并不困难。
Phrase and proximity searches are not currently performed, but they would not be difficult to implement.
近似搜索查找一系列相互“接近”的词语或短语。
Proximity searches look for sets of words or phrases that occur "close" to one another.
并不糟糕，算上了空气阻力，这甚至不是一个近似值。
That's not bad, so this takes the air drag into account, and it is not even an approximation.
由于我对代码进行了一些实验，表1中的计数是近似的。
The count in Table 1 has been approximated somewhat since I experimented a bit with my code.
在为您的设计选择色彩时，近似色是最安全的选择。
Analogous colors are the safest bet when choosing colors for your designs.
本配置使用了下列邮件模板(所有的数目都为近似值)。
This configuration used the following mail templates (all Numbers approximate).
那么这是一个用简单近似得到速率的过程，简单的极限情况。
So this is a process of getting the rates by using a simple approximation here. Simple limiting case.
那么这是一个用简单近似得到速率的过程，简单的极限情况。
So this is a process of getting the rates by using a simple approximation here. Simple limiting case.
应用推荐