国际学者已广泛研究了运行中和运行中的国库券之间的价格差距。
The price gap between on-the-run and off-the-run treasury securities has been studied widely by international scholars.
程序在运行中时会生成后续转储。
事务管理器正在运行中而且可用。
显示运行中测试的即时统计信息
所有运行中的节点代理将自动完成同步。
可以看到，该域的域名是1且正在运行中。
You can see that this domain has a domain ID of 1 and is currently running.
在一次批量运行中，一件事不要重复做两次。
图1展示了我们运行中的GUI。
图2显示了运行中的评级页面。
图1展示运行中的——yesno。
清单2显示运行中的该命令。
图8展示了运行中的编辑器。
为运行中的流程实例设置新自定义属性
Set the new custom property for the running process instances
Linux系统性能在长时间的运行中没有下降。
Linux system performance was not degraded during the long duration of the run.
包含的所有测试随后将在单个运行中执行。
运行中的应用程序难以故障排除众所周知。
Live applications are notoriously difficult to troubleshoot.
图3显示了运行中的脚本，列出用户的最新消息。
Figure 3 shows the script in action, displaying a list of the user's recent messages.
您可以单击这里的任何图标返回到一个运行中的活动。
You can click any icon here to return to a running activity.
如果服务不在运行中，在启动脚本中，它就会被修复。
If the service is not running and in the startup scripts, it will be fixed.
几次运行中的加速效果比较一致，但是效果都不显著。
The speedup was consistent across several runs, but fairly insignificant either way.
没有特别的工具或运行中的虚拟机，VHD文件基本上是个黑盒。
Without specialized tools or a running virtual machine, a VHD file is essentially a black box.
这意味着它们绝不应该包含一个运行中的用户会话状态。
That means that they should never contain the state of a running user session.
简单的解决方案就是关闭所有您不需要的运行中的服务。
The simple solution is to turn off all the running services you don't need.
要应用补丁的运行中的内核不需要用这些特殊选项编译。
The running kernel to be patched need not have been compiled with the same special options.
GetObject提供了对运行中的应用程序的引用。
GetObject provides a reference to an application that is already running.
您在这里使用已经确定的实践的工作将在长期运行中给您带来回报。
The work you do here to take advantage of such established practices will pay off in the long run.
这里您将看到实际上运用在测试运行中的URL编码查询值。
Here you will see the URL encoded query value that was actually used in the test run.
她说：“我能告诉你的是我们的公司现在做得很好，已经在正常运行中。
“What I can tell you is that our company is doing well and the operation has been very normal,” she says.
在测试客户的每次运行中，2.6.22代码平均有17次超时。
The 2.6.22 code averaged 17 timeouts for each run of the test client.
在测试客户的每次运行中，2.6.22代码平均有17次超时。
The 2.6.22 code averaged 17 timeouts for each run of the test client.
应用推荐