在孩子接受治疗并准备出院后,迈尔博士告诉家长他们应该如何在家照顾孩子。
After the child had been treated, and was being prepared for discharge, Dr. Myer talked to the parents about how they should care for the child at home.
“它的感觉更像坐过山车,但真的很好。”德国游客特蕾莎·克塞迈尔乘坐后说。
"It feels more like a roller coaster, but it's really nice," a Germany tourist Theresa Kessemeier said after she completed a ride.
迈尔医生做了什么来确保病人理解她的指示?
What did Doc. Myer do to ensure her patients understand her instructions?
迈尔医生做了什么来确保她的病人理解她的指示?
What did Doc. Myer do to insure her patients understand her instructions?
我有一副穆阿迈尔·卡扎菲的太阳镜。
是苏斯迈尔完成的,它看起来就是这样
迈尔·斯泰恩说,港口是火山的一个喷口。
以下是简•迈尔(Jane Mayer)的回答。
利比亚的穆阿迈尔·卡扎菲蔑视北约的轰炸。
但是首次竞选的施泰因迈尔最近又开始取得进展。
But Mr Steinmeier, contesting his first election, has recently been gaining ground.
迈尔说,“可能他们会再次进行实验,不过我也不是很清楚。”
'Maybe they'll try the test again, but I don't know,' said Mr. Mayer.
穆阿迈尔·卡扎菲的死标志着利比亚一个时代的结束。
The death of Muammar Qaddafi marked the end of an era in Libya.
斯泰因迈尔赢得竞选的机会仍显遥远,但远不之前那般渺茫。
Mr Steinmeier's chance of winning the election remains remote, but it is not quite as far-fetched as it was before.
正如动物学家厄恩斯特·迈尔所说,生命只有从进化的角度来讲才有意义。
Life, as zoologist Ernst Mayr said, only makes sense in terms of evolution.
迈尔博士说:“这说明爬楼梯对改善公众健康能起到很大作用。”
"This suggests that stair climbing can have major public health implications." Meyer said.
一名战士告诉我,穆阿迈尔·卡扎菲问他“我对你做过什么吗?”
And one fighter told me that Muammar Gaddafi said to him "What did I do to you?"
阿拉伯世界和西方国家应该做点什么来让穆阿迈尔·卡扎菲下台吗?
Should the Arabs and the West do anything to remove Muammar Qaddafi?
我亦仍然采取迈尔士戴维斯不断自我更新音乐的质量作为一种文学模式。
And I still take the quality of continual self-renewal in Miles Davis's music as a literary model.
索特迈尔法官补充说:“现在天上有卫星,能看到你的街区、你的家。”
Then Sotomayor adds: "There are now satellites that look down and can hone in on your home on a block and in a neighborhood."
然后,迈尔和他的同事将该结果与在海平面高度上所做相同实验的结果进行了比较。
Mr. Mayer and his colleagues then compared the results to known reaction levels at sea level.
据利比亚电视台报道,统治了利比亚42年的穆阿迈尔·卡扎菲已经被捕。
MUAMMAR QADDAFI, Libya's ruler for 42 years, has been caught, according to reports from Libyan TV.
迈尔以同样的方式坚持她憎恶的懒惰是企业界所推崇的智力和道德的那种懒惰。
In a similar fashion, Maier insists that the laziness she abhors is the intellectual and moral laziness encouraged by the corporate world.
约翰迈尔为了让地球更美丽而加入了一个环保组织,专门帮他策划如何绿色出游。
Our planet is a wonderland! John Mayer has joined up with Reverb, an enviro org, to help him make his summer tour totally green.
斯泰因迈尔则反驳称“这是错误的”,他希望德国坚持在2021年关闭核电站的计划。
“That is the wrong path”, countered Mr Steinmeier, who wants Germany to stick with a plan to shut nuclear plants by 2021.
现在我们看到,在藏匿了两个月以后,穆阿迈尔·卡扎菲可怕的死亡也引起了类似的反应。
Now we see a similar reaction with the grisly demise of Muammar Qaddafi after a couple of months of hiding.
黎巴嫩全国各地的选民,从北部的舍卡角到南部的迈尔杰尤,都在投票站外排队等候投票。
Voters lined up outside polling stations across Lebanon, from Chekka in the north to Marjayoun in the south.
黎巴嫩全国各地的选民,从北部的舍卡角到南部的迈尔杰尤,都在投票站外排队等候投票。
Voters lined up outside polling stations across Lebanon, from Chekka in the north to Marjayoun in the south.
应用推荐