对于医疗事故案件适应过错推定原则。
Inference principle of medical fault applies to cases of faulty medical treatment.
对实际承运人适用过错推定的归责原则。
The joint liability between actual carrier and carrier is the unreal joint liability.
过错推定其实是过错原则的一种特殊表现形式。
The mistake estimation is actually the mistake principle one kind of special manifestation.
服务缺陷民事责任适用过错推定同时兼顾公平责任的归责原则。
Fault presumption at the same time balancing the fairness responsibility is the imputation principle of civil liability for service deflects.
在部分直接侵权及间接侵权场合也存在过错推定责任原则的适用。
In some direct and indirect infringement occasions, the doctrine of presumptive wrongs can be applied.
学校若试图免责，则应负举证责任，以排除对其适用过错推定责任。
The school must lodge a proof if they want to relief in order to escape be used offence understand liability.
主要归责原则有过错责任原则、无过错责任原则和过错推定兼公平责任原则。
Mainly belonging to the responsibility principle has responsibility principle of fault, no responsibility principle of fault and fault, inferring fair responsibility principle.
在第三人直接侵权、商业银行承担补充责任的情形中，应适用过错推定规则。
When a bank holds supplemental liability for compensation under direct tort by a third-party, the regulation of presumed-fault applies.
至于知识产权人难以证明侵害人过错的问题，可以通过法律上的过错推定加以解决。
As for the difficulty in proving the actor's fault for the owners of intellectual property, can be solved with the fault infer in the law.
我国民法的归责原则体系由过错责任原则、过错推定原则、无过错责任原则所构成。
The principles of liability system of our civil law consist of fault - liability, non-fault liability and fault presumption.
过错责任原则、过错推定原则、公平责任原则的局限性都较为突出，不利于权利之保护。
Principle of liability for wrongs, of presumptive wrongs and the equitable liability Principle all have their own restrictions.
无论从构成要件的认定，还是从责任承担的安排上，均可推导出雇主责任过错推定原则的合理性。
The rationality of the principle of presumptive fault liability of employers can be deduced from the determination of the constitutive requirements as well as the arrangement of liability bearing.
过错推定作为过错存在的判断方式，既能够适合行政责任追究的特点，也与过错责任原则并行不悖。
As a way of deducing the existence of a fault, fault deduction is consistent with the characteristics of administrative liability investigation and does not go against the fault liability principle.
阐述了过错责任原则、过错推定责任原则以及无过错责任原则，以及这些原则在精神损害赔偿中的适用。
Expounded fault liability principle and the principle of responsibility and the presumption of fault principle of no-fault liability and damages the spirit of these principles in the application.
学生校园伤害事故中，学校宜统一承担侵权责任，对学校过错宜适用过错推定，其责任形式有直接责任和补充责任两种。
In case of an injury on campus, Schools shall bear liability for tort with presumption of fault on their part.
BBS是在网上提供布告板的经营者，应当对权利人承担版权责任，但是只有在推定过错原则下才承担责任。
BBS, the operators providing bulletin board in the net, should bear the responsibility of the copyright infringement on condition of the presumed fault.
事实自证制度通常并不涉及对被告过错的推定，也不必定导致举证责任的倒置。
Res ipsa loquitur does not normally entail a presumption of the defendant's fault, nor a shift in the burden of proof.
其本质为一种推定过错责任，注意义务是其中的关键问题。
The essence of the strict liability is the constructive fault, and the most key issue in it is notice obligation.
过错的认定，采用举证倒置方式，即由经营者证明自己没有过错，否则推定为有过错。
Fault conformation USES proof cite responsibility Inversion, that is to say, if the consumer operator can not prove him innocent, or they will be presumed to fault.
只要不正当控制者存在过错，或者能够推定其有过错，就应当承担民事责任。
The wrongdoer should undertake the liability provided that there is (are) mistake(s) or mistake(s) concluded conducted by the wrongdoer.
只要不正当控制者存在过错，或者能够推定其有过错，就应当承担民事责任。
The wrongdoer should undertake the liability provided that there is (are) mistake(s) or mistake(s) concluded conducted by the wrongdoer.
应用推荐