化过纸，呆呆的坐在地上；仿佛等候什么似的，但自己也说不出等候什么。
When she had burned paper money she sat on the ground in a stupor as if waiting for something; but for what, she herself did not know.
华大妈看他排好四碟菜，一碗饭，立着哭了一通，化过纸锭；心里暗暗地想，“这坟里的也是儿子了。”
As Old Chuan's wife watched the other woman set Out four dishes of food and a bowl of rice, then stand up to wail and burn paper money, she thought: "It must be her son in that grave too."
这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
试试不同颜色不同厚度的纸来把相片从过曝调整到更令人舒适的晚间光影效果。
Experiment with different colors and thicknesses of paper to tone down the flash from superbright white to a more pleasing glow for evening photos.
如药栓过软，可在在除去箔纸前先在冰箱内冷藏30分钟，或用冷水冲。
If the suppository is too soft to insert, chill it in the refrigerator for 30 minutes or run cold water over it before removing the foil wrapper.
自从上世纪80年代我们就听说过无纸办公的传说，但实际上，我们一个也没看到。
Since the 1980s we've heard tales of the paperless office, but we've never actually seen one.
后来再没人在课堂上提起过这些纸，我也不清楚他们有没有在课下与同学或者父母谈论过。
No one ever mentioned those pieces of paper in class again. I never knew if they discussed them after class or with their parents.
有些垃圾像食物、纸和铁要过很长时间才会这样腐烂。
Some of the rubbish , such as food, paper and iron rots away over a long time.
所以每个人都有权利利用自己的办法让自己过的很好，不再是那一纸文凭。
So everyone has the right to use their own way to make himself is very good, is no longer that a diploma.
那好吧。首先你先揭下一张榨过的纸来。
你是馅我是面不如做个大元宵，你是灯我是纸不如做个大灯笼，你情我愿庆佳节，欢欢喜喜过一生！
You are filling my is better to do a big yuanxiao, you are my lamp is better to do a big lanterns, paper you feeling I wish day, wonderful life!
他打开皮夹，小心翼翼地拿出两张用旧的笔记本纸，它们明显地被用绳子捆扎过，并且反复折叠了多次。
Opening the billfold, he carefully removed two worn pieces of notebook paper that had obviously been taped, folded and refolded many times.
注意观察鸭子的表面是否过焦，如果颜色过深，可以用铝箔纸覆盖。
Check to make sure the duck is not getting too dark and , if it is, cover it loosely with foil.
LCD测试夹具，过锡炉治具，热压加工斑马纸tab。
LCD test fixture, had tin furnace jig, zebra paper processing hot TAB.
如果你曾扔过一块口香糖，一张纸、糖果包装、烟蒂，那么你就是恶心的乱丢垃圾的人。你应该为你自己感到耻辱。
If you've ever thrown even one piece of gum, paper, candy wrapper, cigarette butt, etc on the ground, you're a disgusting litterbug, and you should be ashamed of yourself.
你是否曾经表扬过一年365天准时给你送纸的孩子？
Do you ever praise your paper boy for getting the paper to you on time 365 days a year?
杰克，我跟你说过，别再把纸团成球儿了，太浪费了。
Jack, I told you once, stop balling up those paper sheets, it's such a waste.
海水浸泡过的纸，依稀还能看到最后一句话：时间没有等我。是你，忘了带我走。
Seawater soaked the paper, but the last sentence could also be read: Time didn't wait for me, it's you, forgot to take me away.
不用看内容我就知道是当初我列出同学们说过的关于马克的优点的那两张纸。
I knew without looking that the papers were the ones on which I had listed all the good things each of Mark's classmates had said about him.
“早上好，2014级毕业的同学们，”斯特图说道，他给几部动画片配过音，所以大家熟悉他的声音。他说：“当圣诞耙耙遇到卫生纸先生，他会这样打招呼，喂！”
"Good morning, class of 2014," Stough, better known as the voice of several characters on the show, said. "as Mr. Hankey, the Christmas poo, would say, 'Howdy ho!'"
如果土豆表面过焦，用一张锡箔纸覆盖在表面。
他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper...
他打开皮夹，小心翼翼地取出两张破损不堪的笔记本纸。很明显，这两张纸用胶带补过、反复折叠过。
Opening a billfold19, he carefully removed two worn and frazzled20 pieces of notebook paper that had obviously been taped, folded and refolded many times.
“早上好，2014级毕业的同学们，”斯特图说道，他给几部动画片配过音，所以大家熟悉他的声音。他说：“当圣诞耙耙遇到卫生纸先生，他会这样打招呼，喂！”
"Good morning, class of 2014," Stough, better known as the voice of several characters on the show, said. "as Mr. Hankey, the Christmaspoo, would say, 'Howdy ho!'"
用油浸泡过的半透明的防水纸。
Paper that is soaked in oil to make it transparent and water-resistant.
用油浸泡过的半透明的防水纸。
Paper that is soaked in oil to make it transparent and water-resistant.
应用推荐