但是让过程公平、可预测就是必须的。
But it's imperative to make the process fair and predictable.
公平是起点公平、过程公平和结果公平的统一体。
Justice is a united unit of beginning justice, process justice and result justice.
卖地过程公平公开,卖价大都略高于市场预期的水平。
Prices fetched were slightly above market expectations in most cases.
它包括教育机会公平、教育过程公平和教育质量公平。
It includes equality in education opportunities, education process and education equitable quality.
教育的机会平等主要有三个层次:起点公平、过程公平和结果公平。
The opportunity equity of the education includes three arrangements of ideas mainly: starting equity, process equity and result equity.
为了使整个招标过程公平、公正、公开,招标必须按照一定的程序进行。
In order to make a fair, impartial and open course, the invite tenders must have a procedure.
论文第三部分介绍了教育过程公平的内涵、问题,并从内外部分析其问题存在原因。
The third part describes the content of educational process equity, problems, and analyzes the reasons for its problems from internal and external.
这个过程有可能使一个候选人相对另一个来说有优势,这是不公平的。
This process could potentially give an unfair advantage to one candidate over another.
萨多维鼓吹在通往更清洁、高效、公平的能源未来的过程中,能源储存是一个缺失环节。而他不是唯一持这种观点的人。
Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
私下里,托利党幸灾乐祸地认为,这一过程可能会让工党失去20个席位,而且都是以公平的名义。
In private, Tories gloat that the process may take perhaps 20 seats off Labour and all in the name of fairness.
把它缩减为一系列的步骤是不公平也是不明智的,因为这个过程对每个人来说都是独一无二的。
It would be an injustice to reduce it to a series of steps. It would also be unwise, because this process is unique to each person.
这个过程本身是公平的。
我们当前的状态与律师类似,律师正是试图基于他们才拥有的秘密过程来兜售自己,那会让你在法官面前得到公平的对待。
We're at a state similar to going to a lawyer, and the lawyers try to sell themselves based on secret processes that only they had that would allow you to get a fair shake before a judge.
一个公平的约束意味着双方都应该具有足够的承担起过程中所包含的以及它们所关联的风险的能力,并且也很愿意承担起这种挑战。
An equitable commitment means that both parties are sufficiently knowledgeable of the undertaking, the processes involved, and their associated risks, and both willingly undertake the challenge.
我们将不惜一切代价确保选举的自由公平,并邀请外国观察员监督选举过程。
We will do everything to ensure these elections will be free and fair, and we have invited foreign observers to monitor the process.
难的不是用什么科技手段(一个简单的在线论坛足矣),而是创立一个公平、透明的过程保证人们的声音可以被听到。
The hard part is not the technology (a simple online discussion forum is adequate) but creating a fair and transparent process that assures people their voices have been heard.
依据每个参与者以及在交流过程中他们的语调所表现出的东西,还有达成自我和他人目标的成就感,来评估信任度、诚实和公平。
Assess the degree of trust, honesty and fairness you can expect from each participant and what bearing that will have on the tone of the conversation and achievability of your and others' objectives.
虽然很失望,但两位家长均表示相信抽签过程是公平的。
Despite their disappointment, they also said they believe in the process.
直接从生产者那里购买可以令其得到公平价格,没有流转过程中的中间环节剥夺其利润。
Buying direct means producers get a fair price, with no middlemen adding big margins along the distribution chain.
FCC 则反驳,“能对拍卖过程的公平和诚实提出任何质疑”。
The FCC’s approach, it said, “could raise questions about the fairness and integrity of the auction process itself.”
这一过程的一个核心主题一直是在面临普遍威胁时的公平性。
Fairness in the face of a universal threat has been a central theme in this process.
在选举计数完毕之前,穆萨维发表了一片措辞激烈的信,要求中止计数,因为选举过程中存在“无耻的违规”,并指责选举进程是不公平的。
Before the vote count ended, Moussavi issued a sharply worded letter urging the counting to stop because of "blatant violations" and lashed out at what he indicated was an unfair process.
中国西北部陕西省凤翔教区日前召开扩大会议,在「公开、公正、公平和自由」的过程中选出候任主教。
Fengxiang diocese in central Shaanxi province has elected its coadjutor bishop candidate in an “open, just, fair and free” process.
实验过程中多次显示,人类对不公平现象极为敏感。
It has been demonstrated repeatedly in experiments that humans are remarkably sensitive to unfairness.
最后,为了保证程序的公平,审判过程必须透明、公开。
Finally, to ensure a fair procedure, the process must be transparent and open.
最后,为了保证程序的公平,审判过程必须透明、公开。
Finally, to ensure a fair procedure, the process must be transparent and open.
应用推荐