目前，泰铢浮动自由，在中央银行的干预下避免了过度波动。
The baht currently floats freely, with the central bank intervening to avoid excessive volatility.
从石油到白银，所有商品价格的过度波动都是投机者制造的？
Everything from Oil to Silver: Are Speculators Causing Too Much Volatility?
学习趋向缓慢或者停滞将导致过度波动程度的小幅度增加；
Lower learning frequency and more noise traders will result in more excess volatility.
我们重申，汇率的过度波动和无序调整会影响经济和金融稳定。
We reiterate that excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.
汇率过度波动与失序变化，会对经济及金融稳定造成负面的影响。
Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.
财务大臣表示，日本央行将采取决定性措施来抑制汇率过度波动。
The finance minister said that the BOJ would take decisive steps to curb excessive FX moves.
对卖空行为的执念，正在妨碍我们以全面的视角看待短期的过度波动性。
The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility.
萨科齐雄心勃勃的说法国将推动限制货币过度波动和商品价格的过量波动。
Sarkozy has set himself ambitious goals, saying France will push for mechanisms to limit excessive currency volatility and swings in commodity prices.
在20佳论文中，最为晚近的一篇是罗伯特·希勒1981年关于股价过度波动的论文。
The most recent entry to the top 20 is Robert Shiller's 1981 paper documenting the excessive volatility of stock prices.
双方承诺合作努力确保全球能源市场的平稳运行，避免全球大宗商品价格过度波动。
The two countries pledge to cooperate on efforts to ensure the smooth functioning of global energy markets and to avoid excess volatility in global commodity prices.
我们将继续改善关于资本流动的分析、监测和对资本流动过度波动带来风险的管理。
We will continue to improve the analysis and monitoring of capital flows and management of risks stemming from excessive capital flow volatility.
美国将重点减少中期联邦赤字，确保长期财政可持续性，并对汇率过度波动保持警惕。
The United States will focus on reducing its medium-term federal deficit and ensuring long-term fiscal sustainability, and will maintain vigilance against excess volatility in exchange rates.
大宗商品价格，特别是粮食和能源价格过度波动对于当前全球经济复苏带来风险和挑战。
Excessive volatility in commodity prices, particularly those for food and energy, poses risks and challenges for the ongoing recovery of the world economy.
当市场投资者构成中噪音交易者比例很小的情况下，涨跌幅限制制度反而将增加过度波动程度。
While there are few noise traders, such institute will increase the degree of excess volatility.
然而证券市场中存在的股票溢价之谜、股价的过度波动等实证研究对其形成了极大的挑战，并且，其理论基础也存在诸多的缺陷。
However empirical researches such as the riddle of equity premium and the acute fluctuation of stock price bring great challenge to it, and there are many defects on its fundamental theory, too.
宏观经济学总体上由于过度依赖高效市场之假设以及无力整合导致经济疯狂和恐慌的情感波动而饱受诟病。
Macroeconomics in general has come under fire for depending too much on assumptions of efficient markets and its inability to incorporate the spasms of emotion that create economic manias and panics.
因此伴随着的兴衰价格波动和鼓励过度捕捞将被消除。
Thus the price fluctuations that come with boom and bust, and encourage overfishing, would be smoothed out.
正如预计，帕潘德里欧将市场波动归咎于投机行为，但他也承认，希过度消费使自身变得脆弱。
Predictably, Mr Papandreou blames speculators for the flare-up in the markets. But he also concedes that his country has been left vulnerable by its own profligacy.
缓冲器的主要目的在于防止压缩空气系统的压力发生波动、防止压缩空气进一步降温，避免压缩机工作过度。
The main purpose of the buffer is to prevent the compressed air system pressure fluctuations, compressed air happened to prevent further cooling, prevent compressor working too much.
因此，可以通过度量上市银行股票价格的波动性来考察它们面临的风险信息，进而全面评价它们的综合竞争力。
Therefore, we can study the risk exposure through measuring the fluctuation of stock price of listed Banks and then make comprehensive evaluation of these Banks' competitiveness.
第二部分是指噪音投资者对最近的股息冲击平均值的过度反应。这会导致噪音投资者牛市情绪或者熊市情绪的波动，结果导致价格的剧烈波动。
The temporary component is noise traders' overreaction to an average of recent dividend shocks, which results in waves of optimism or pessimism that create high price volatility.
广藿香对情绪系统上也很有效，它能够帮助稳定抑制一些消极的情绪，比如焦虑，过度的脑力活动，缺乏信心，不安全感以及情绪波动。
It works effectively on the emotional system too, helping to stabilize and ground negative emotions such as anxiety, excessive mental activity, lack of confidence, insecurity and mood swings.
虽然单方面干预不大可能改变长期走势，但往往会威慑过度投机行为及降低波动，使走势更加“有序化”。
While unilateral intervention is unlikely to change long term trends, it is used to deter excessive speculation and attempt to reduce volatility in favor of more 'orderly' movement.
这是合伙人过度自信水平的一种总体的平均变化趋势，在实际应用中，合伙人的过度自信水平将呈现出波动下降趋势。
However, this is just an overall and average change trend, and in real application, the overconfident level of partners would show a trend of fluctuating downward.
为了防止我们的股票价格出现过度的波动，我们会回购一些股权，但我们并没有说，我们会回购所有即将被出售的股份。
We would buy back some of the shares in order to prevent excessive fluctuations in our stock price but we have not said that we would buy all the shares to be sold.
对价格和促销形成过度依赖，市场脆弱，销售不稳定，波动大。
On the formation of excessive dependence on the price and sales promotion, the market is weak, sales is not stable, fluctuating.
对价格和促销形成过度依赖，市场脆弱，销售不稳定，波动大。
On the formation of excessive dependence on the price and sales promotion, the market is weak, sales is not stable, fluctuating.
应用推荐