• 对卖空行为的执念,正在妨碍我们以全面的视角看待短期的过度波动性。

    The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility.

    youdao

  • 在20佳论文中,最为晚近的一篇是罗伯特·希勒1981年关于股价过度波动的论文。

    The most recent entry to the top 20 is Robert Shiller's 1981 paper documenting the excessive volatility of stock prices.

    youdao

  • 我们重申,汇率的过度波动和无序调整会影响经济和金融稳定。

    We reiterate that excess volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.

    youdao

  • 汇率过度波动与失序变化,会对经济及金融稳定造成负面的影响。

    Excess volatility and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.

    youdao

  • 财务大臣表示,日本央行将采取决定性措施来抑制汇率过度波动。

    The finance minister said that the BOJ would take decisive steps to curb excessive FX moves.

    youdao

  • 双方承诺合作努力确保全球能源市场的平稳运行,避免全球大宗商品价格过度波动。

    The two countries pledge to cooperate on efforts to ensure the smooth functioning of global energy markets and to avoid excess volatility in global commodity prices.

    youdao

  • 我们将继续改善关于资本流动的分析、监测和对资本流动过度波动带来风险的管理。

    We will continue to improve the analysis and monitoring of capital flows and management of risks stemming from excessive capital flow volatility.

    youdao

  • 美国将重点减少中期联邦赤字,确保长期财政可持续性,并对汇率过度波动保持警惕。

    The United States will focus on reducing its medium-term federal deficit and ensuring long-term fiscal sustainability, and will maintain vigilance against excess volatility in exchange rates.

    youdao

  • 大宗商品价格,特别是粮食和能源价格过度波动对于当前全球经济复苏带来风险和挑战。

    Excessive volatility in commodity prices, particularly those for food and energy, poses risks and challenges for the ongoing recovery of the world economy.

    youdao

  • 然而证券市场中存在的股票溢价之谜、股价的过度波动等实证研究对其形成了极大的挑战,并且,其理论基础也存在诸多的缺陷。

    However empirical researches such as the riddle of equity premium and the acute fluctuation of stock price bring great challenge to it, and there are many defects on its fundamental theory, too.

    youdao

  • 虽然单方面干预不大可能改变长期走势,但往往会威慑过度投机行为及降低波动,使走势更加“有序化”。

    While unilateral intervention is unlikely to change long term trends, it is used to deter excessive speculation and attempt to reduce volatility in favor of more 'orderly' movement.

    youdao

  • 宏观经济学总体上由于过度依赖高效市场之假设以及无力整合导致经济疯狂和恐慌的情感波动而饱受诟病。

    Macroeconomics in general has come under fire for depending too much on assumptions of efficient markets and its inability to incorporate the spasms of emotion that create economic manias and panics.

    youdao

  • 为了防止我们的股票价格出现过度的波动,我们会回购一些股权,但我们并没有说,我们会回购所有即将被出售的股份。

    We would buy back some of the shares in order to prevent excessive fluctuations in our stock price but we have not said that we would buy all the shares to be sold.

    youdao

  • 这是合伙人过度自信水平的一种总体的平均变化趋势,在实际应用中,合伙人的过度自信水平将呈现出波动下降趋势。

    However, this is just an overall and average change trend, and in real application, the overconfident level of partners would show a trend of fluctuating downward.

    youdao

  • 有的学者认为,课征证券交易税或提高证券交易税的税率能增加交易成本,抑制投机,降低市场的波动性;反之,则刺激过度投机行为,扩大股市波动的幅度。

    Some scholars believe that levying securities transaction tax or raising the tax rate will increase transaction costs, curb speculation, and reduce market volatility, and vice versa.

    youdao

  • 拥有稳健股票组合的投资者应预计到其股票价格会发生波动,但无论其涨跌,他都应避免因暴跌而过分担忧,或是因大涨而变得过度兴奋。

    The investor with a portfolio of sound stocks should expect their prices to fluctuate and should neither be concerned by sizable declines nor become excited by sizable advances.

    youdao

  • 因此,可以通过度量上市银行股票价格的波动性来考察它们面临的风险信息,进而全面评价它们的综合竞争力。

    Therefore, we can study the risk exposure through measuring the fluctuation of stock price of listed Banks and then make comprehensive evaluation of these Banks' competitiveness.

    youdao

  • 因此,可以通过度量上市银行股票价格的波动性来考察它们面临的风险信息,进而全面评价它们的综合竞争力。

    Therefore, we can study the risk exposure through measuring the fluctuation of stock price of listed Banks and then make comprehensive evaluation of these Banks' competitiveness.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定