一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
在您做好准备去责怪您卓越的思维活动后任何多余的重量时，请记住这个基本方程，过多热量加上不足够的活动仍然等于体重增加。
Before you gear up to blame any excess weight on your superior intellectual activity, remember that the basic equation of too many calories plus not enough movement still equals weight gain.
有点矛盾这个列表才会完善：当你尽力不用多余包装的时候，如果你的预算不够千万不要放过多精力在上面。
This list wouldn't be complete without some contrariness: While you're avoiding excessive packaging, don't pay more to do it if you don't have the budget for it.
人们必须在这个世界上敲出自己的重锤，太过多余的理想主义，只意味着不完美的人将统治世界。
One must be either hammer or anvil in this world, and too great an excess of idealism only means that the unideal people shall rule the world.
丙酮酸如果产生过多，多余的丙酮酸通常都会转化为乳酸。
If too much pyruvate is being made, the surplus is normally turned into lactic acid.
过多的库存会耗尽你的资金，为此你有必要删除多余的库存，通过执行更好的管理条规来使你的事业蒸蒸日上。
Excess inventory can eat up your cash, so ditch the superfluous stock and use better management practices to keep your business booming.
多余句子结构所需的过多的额外处理阻碍了对匿名类的使用。
All of the extra effort in wasted syntax discourages their use.
毛刺：过多余量从锥模和顶模中挤出后引起的软滚子缺陷。
FLASH : Green roller defect, caused by excessive stock forced out between taper die and head die.
在夏季比赛期间，来自世界各地的著名厨师烹饪过多余的食物，给那些最需要他们的人提供食物。
During the summer games, celebrated chefs from across the globe cooked surplus food, offering meals to those who need them most.
禾捆里的水不可能太多，因为一旦过多，多余的水就会从底部流出来。
It is really impossible to overwater a bale of straw, because there is too much water in it, the excess water just runs out the bottom.
于是这个盛产丝绸的国家就会出口多余的丝绸来赚取外汇。以支付它从那个拥有过多飞机的国家进日飞机的款项。
So the country that has more silk exports the surplus to earn foreign exchange to pay for the airplanes it imports from another country that has more airplanes.
如果传递的参数值过多，则多余的值会被忽略。
If you pass too many parameter values, the excess values are ignored.
如果传递的参数值过多，则多余的值会被忽略。
If you pass too many parameter values, the excess values are ignored.
应用推荐