哈雷在最需要扩张的时候抵御住了扩张的诱惑，而在鼎盛期过后，它却开始增加生产能力，并且雄心勃勃地做出预测——到2007年，年销量将达到40万台。
After resisting the temptation to expand, Harley belatedly added production capacity and grandiosely predicted sales would reach 400, 000 by 2007.
工业生产能力的使用达到创纪录的高度，4月份强劲的国内需求吞掉了比去年多41%的进口，把贸易赤字推上了新的纪录水平。
Industrial capacity utilisation has risen to a record high, and rampant domestic demand sucked in 41% more imports than a year ago in April, pushing the trade deficit to a record level.
加拿大钾肥公司的钾肥生产能力达到每年1000万吨以上，原料主要来自萨斯喀彻温省的矿山。
Potash Corp. has the capacity to produce more than 10 million tons of potash a year, mostly from mines in Saskatchewan.
在2010财年，本公司镁金属的年生产能力达到28000公吨。
This brings our current annual magnesium production capacity for fiscal 2011 to 28, 000 metric tons.
如果巴西石油公司雄心勃勃的计划得以实现的话，到2020年巴西的石油生产能力将达到每天500万桶，其中大部分来自于新的近海地区。
If the ambitious plans of Petrobras the national oil company come to fruition by 2020 Brazil will be producing 5m barrels per day much of it from new offshore fields.
猪油可以和植物油一起转变成生物柴油，该厂的年生产能力预计可达到用3000万磅猪油生产出3000万加仑生物柴油的水平。
The plant is expected to turn 30 million pounds of lard into 30 million gallons of biodiesel a year.
吉利技术总监赵福全说，到2015年，吉利的生产能力将达到年产200万辆。
Its technical director, Frank Zhao, claims that Geely will have the capacity to make 2m cars a year by then.
该公司正在建造一个500公吨的装置，将使其明年的生产能力达到2400吨。
The company is now building a 500-metric ton plant that will take the company's capacity to about 2, 400 tons next year.
公司现有冲压、锻造、热处理、焊接、机加工、装配、油漆等多条先进的生产线，单班生产能力达到900台套。
Our company has lots of advance production lines including pressing, forging, heat treatment, welding, machining, assembly and painting etc. The production output reaches to 900 sets per shift.
考虑到这个国家国企主导的工业经济陷于困难之中，具体表现在生产能力过剩和负债达到新高，这个国家的消费还能保持弹性吗？
Can consumption remain resilient given the troubles of the country's state-dominated industrial economy, ranging from vast overcapacity to record levels of debt?
当年投产，次年生产能力达到设计能力，这在目前国内高精度铜加工行业已遥遥领先。
In the production, production capacity of design ability, which at present domestic high precision copper processing industry has been ahead.
生产能力与产品收率均达到设计要求，为全国最高。
It has biggest production capacity in China while its yield was highest, reaching the requirements of design.
我国水泥行业环保装备产业的技术水平和生产能力均已达到国际先进水平。
Now, the technical level and manufacturing capacity of environmental protection equipment in domestic cement industry have reached international level.
相应地，当压滤机达到最大生产能力时的操作条件也能快速而准确的得到。
The maximum production capacity of filter press can be derived from optimum operating time rapidly and accurately.
经试生产验证，生产线运转状况良好，生产能力和产品质量可以达到同类进口生产线的水平。
By test running, it was verified that the operating condition was good and the production capability and product quality could reach the level of overseas similar line.
且生产能力、装备水平、质量功能设计均达到国际一流水平。
And production capacity, equipment level, quality of functional design are up to international level.
中国建筑铝型材的装备水平已达到一般国际水平偏下，先进设备的生产能力仅占10％左右；
China has almost reached the international level in constructive aluminium profiles, but the advanced equipments only occupy 10% of the total production.
食物安全被定义为：在任何时刻，所有人在物质上和经济上都有能力获得足够的食物来满足他们的饮食需要，达到有生产能力的、健康的生活标准。
Food security is defined as the point when all people at all times have both physical and economic access to sufficient food to meet their dietary needs for a productive and healthy life.
生产能力将可以达到大约50兆瓦的热量和20兆瓦的电量。
The production capacity will be approximately 50 MW heat and 20MW electricity.
利慧无菌包装设备的无菌性能、自动化程度、生产能力、设备稳定性等全部指标均已达到国际领先水平。
The quality of Leiwest's machines including aseptic performance, production capacity, stability, automation and so on has reached the international leading level.
公司预计在第一个五年计划内达到年生产能力3万吨，实现销售产值1.5个亿。
The company expects the first five-year plan to reach annual production capacity of 30,000 tons, the sales value of 1.5 billion.
改造后的系统运行稳定，生产能力有显著提高，完全达到预期效果，经济效益显著。
The system after revamping runs steadily and production ability enhances remarkably. It has reached completely anticipated effect and economic benefit is obvious.
目前，年生产能力超过10套汽车座椅，预计2010年产值将达到15亿元人民币。
The annual capacity is over 100000 sets at present, the forecasting production value will achieve 1.5 billion USD in 2010.
每月的生产能力达到50万件。
到2007年，中国各类汽车生产能力将达到1500万辆。
By 2007, Chinese production capacity of all kinds of motor vehicles will be 15m.
最大聚合速率与聚合釜传热能力的均衡是达到缩短聚合时间、提高生产能力的重要环节。
The balance between the maximum reaction rate and the heat transfer capacity of the reactor was the key factor for shortening of polymerization time and improving the production capacity.
通过改进生产工艺与设备，提高了装置生产能力和产品质量指标，达到了降本增效的目的。
The Capacity of the installation and the product quality indexes were improved, and the aim of increasing effectiveness was reached by improving production process and transforming installation.
改扩建厂房配套设施，购进相应生产设备，达到计划生产能力；
Extension of plant facilities, purchase of appropriate equipment to achieve the planned production capacity; 3.
改扩建厂房配套设施，购进相应生产设备，达到计划生产能力；
Extension of plant facilities, purchase of appropriate equipment to achieve the planned production capacity; 3.
应用推荐