他被从边门赶了出来，一只手还捂着脸。
He was driven out of a side entrance with his hand covering his face.
农夫回答说：“他说魔鬼就藏在外边门廊的壁橱里。”
The peasant replied, "He says that the Devil is hiding outside there in the closet on the porch."
要继续印相，关闭印相机的边门。
说明：右侧边门因前手事故有撞击。
他们滑行通过大门口的边门。
她朝斯特拉刚才经过的那扇边门走去。
请走边门，这个门锁上了。
主卧室有一个可以直接通向阳台的边门。
The master bedroom has a side door that provides direct access to the balcony.
他关门用力过猛，边门把手也拧了下来。
请下车同志提前做好准备从左边门下车。
一道边门通往教堂墓地。
他们从一个边门出去，绕着大楼走到了前面。
They emerged through a side door and walked around the building to the front.
他把她送到外边门口。
请继续往左边门走。阿贝尔曼将带您到前台。
Please go in by the door on the left. A bellman will show you to the front desk.
在你前面是两个门，左边门是通向一间卧室。
接着，他大步走到一个边门，又大叫：约瑟夫！
边门两旁，是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝。
Two stunted apple trees raised their gnarled and knotty branches on either side of the wicket gate.
我们在教堂院子边门停了下来，他发现我喘不过气来了。
At the churchyard wicket he stopped: he discovered I was quite out of breath.
我把上夜的小厮们都放了假，两边门一关，再没别人了。
I'll dismiss all the pages on night duty. Once the gates on both sides are locked, no one can COME through.
整机设计采用周边门式结构，大大便于设备的保养及维修。
The machine adopt all side door structure for easy maintain.
你家狗在后门吼，，你老婆在前门吠，教你，你开哪边门？
Your dog's barking at the back door. Your wife's barking at the front.
一个顶面舱口盖和一个边门或二个边门提供引擎的通入和观察。
A top hatch and a side door or two side doors provide access to and viewing of the engine.
她朝斯特拉刚才经过的那扇边门走去。一个武装法警挡住了她的去路。
She walked over to the door she had seen Stela go through. An armed deputy blocked her way.
在酒店前门配备安保人员是一回事，但是边门，包括员工门，可是常常没有人巡逻的。
The hotel is equipped with front door security is one thing, but the side door, including door staff, but often no one on patrol.
四个武装法警簇拥着卡米罗·斯特拉，护送他穿过审判庭前端的一扇边门，走进证人室。
Four armed deputies surrounded Camillo Stela and escorted him through a door near the front of the courtroom that led to the witness room.
四个武装法警簇拥着卡米罗·斯特拉，护送他穿过审判庭前端的一扇边门，走进证人室。
Four armed deputies surrounded Camillo Stela and escorted him through a door near the front of the courtroom that led to the witness room.
应用推荐