轻率的人很少有不惹麻烦的。
“轻率的人经常是出于好心的，”阿切尔太太说，仿佛这也很难为其开脱。范德卢顿太太低声说：“她若是能找个人商量一下——”。
"Imprudent people are often kind," said Mrs. Archer, as if the fact were scarcely an extenuation; and Mrs. Van der Luyden murmured: "if only she had consulted some one —".
在许多美国人中，过去几年的日子灌输给他们一种意识：极少数的人会做出如此轻率妄为的举动。
Among many Americans the past few years have instilled a sense that a thin stratum of people act with similar recklessness.
粗心的人就会把这个文件当成一个图片，轻率的双击打开它，实际上是运行了一个可执行文件。
Unwary people treat this file as a picture, and blindly double-click to open it, thus running the executable.
戈登·布朗(Gordon Brown)是一个既有着深刻思想的苦行僧，还是一个轻率粗心的人，并且他还通过种种方式涉险犯同一个错误。
Gordon Brown is himself part deep-thinking ascetic, part inadvertent blunderer, and he risks making the same mistake, in more than one way.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。
In small flippant attitude of the truth, in the event is not to be trusted.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。
A man who holds a hasty attitude to truth in small things is also beyond belief.
那么，这就是和一个反思的人一致的：即不要轻率或不耐烦地对待或蔑视死亡，而是要把它作为自然的一个活动静候它。
This, then, is consistent with the character of a reflecting man, to be neither careless nor impatient nor contemptuous with respect to death, but to wait for it as one of the operations of nature.
在面对自然危害的时候，身边怎么会有这样的人如此轻率妄为。
I don't get how people can be so flippant in the face of natural disasters.
做事轻率、肤浅而又自私的人从不会有生活的乐趣。
The joy of living never comes to the frivolous, the superficial, the selfish.
由于说话轻率而惹上麻烦的人。
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不足信的。
Those who take a hasty attitude towards truth in small things are also less than enough to believe in great things.
以前，很不明白世上就有着一些人不珍惜自己的生命，轻率地结束自己的人生。
Ago, do not understand the world on a number of people do not treasure their own lives, the end of their rash to life.
由于说话轻率而惹上麻烦的人。
自由市场逃避了看上去有价值的事业，却让那些轻率莽撞明显没有资格的人得到了奖赏。
Free markets shun seemingly worthy causes, whereas the frivolous or apparently undeserving are rewarded.
在青年时代轻率地对待学习的人，将来会感到痛苦难过。
A man who neglects his studies in youth will regret it in later years.
这件事影响了我非常在意的朋友。我再次为被我轻率地使用不合适的词语而冒犯到的人道歉。
I apologize again to anyone who I offended for this thoughtless use of inappropriate language about an issue which affects friends of mine and which I care about deeply.
金融危机不是领取食品券的人引起的，而是华尔街的轻率之举导致的。
Food Stamp recipients didn't cause the financial crisis; recklessness on Wall Street did.
⊙、在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不足信的。
Small people who hold the flippant attitude on truth, is not in the letter.
由于说话轻率而惹上麻烦的人。
做事轻率、肤浅而又自私的人从不会有生活的乐趣。
The joy of living never comes to the frivolous , the superficial , the selfish.
做事轻率、肤浅而又自私的人从不会有生活的乐趣。
The joy of living never comes to the frivolous , the superficial , the selfish.
应用推荐