轻率的人很少有不惹麻烦的。

A hasty man is seldom out of trouble.

youdao

“轻率的人经常是出于好心的，”阿切尔太太说，仿佛这也很难为其开脱。范德卢顿太太低声说：“她若是能找个人商量一下——”。

"Imprudent people are often kind," said Mrs. Archer, as if the fact were scarcely an extenuation; and Mrs. Van der Luyden murmured: "if only she had consulted some one —".

youdao

在许多美国人中，过去几年的日子灌输给他们一种意识：极少数的人会做出如此轻率妄为的举动。

Among many Americans the past few years have instilled a sense that a thin stratum of people act with similar recklessness.

youdao