就这样，无论那些助产士怎么逼迫着命令母亲使劲，海蒂都进退不得，停在那个胶状软道的半路上。
And so, Hattie stayed stuck, halfway down that jelly tunnel, no matter how forcefully the midwives commanded our mother to push.
八爪鱼、小丑鱼，海狼，蝙蝠鱼，非常艳丽的珊瑚礁，硬软两种珊瑚。
Octopus, Clown trigger fish, Barracuda, Batfish, stunning healthy colourful coral reef, both hard and soft corals.
当前近代海积软土工程沉降分析仍以传统的太沙基单向渗透固结理论为基础。
Engineering analysis of recent Marine soft soil settlement is based on a traditional one-dimensional drainage consolidation theory of Terzaghi.
实验室软土多级固结蠕变试验成果表明，海积软土具有非线性、不可逆的、与时间相关的固结变形特性。
The test result of multi-step consolidation creep of Marine soft soil shows that the consolidation of the soil has nonlinear, irreversible and time dependent behaviours.
冲绳海槽仍是一个软流圈在汇聚的弧后盆地。
The Okinawa Trough is a back arc basin still driven by the converging asthenosphere.
海积软土是一种结构性土，具有结构连结强度。
Marine soft soil is a kind of structured soil with strength of structural connection.
海特取下一项软边的大草帽。
本文就海软土地区油库基础设计选用方案进行了阐述。
The paper discusses the design schemes concerning with how to construct the oil depot on the soft base.
结果表明三个地点的海积软土孔隙多重分形特征存在差异。
The results indicate that multi-fractal characteristics of pores of marine soft soil are different from one to another among the three regions.
该工程的特点是在严密的监测下，吹填进度和加荷速度一并考虑，围海造陆过程与软基处理过程融为一体。
With careful monitoring, considering the accordance of the construction schedule and the loading speed, the reclaiming process is integrated with the treatment of soft soil in this case.
刘用海。宁波软土工程特性及其本构模型应用研究。杭州：浙江大学。2008。
Liu Yonghai. Study on Engineering Property and Application of Constitutive Model for Ningbo Soft Clay. Hangzhou: Zhejiang University. 2008.
刘用海。宁波软土工程特性及其本构模型应用研究。杭州：浙江大学。2008。
Liu Yonghai. Study on Engineering Property and Application of Constitutive Model for Ningbo Soft Clay. Hangzhou: Zhejiang University. 2008.
应用推荐