就这样，无论那些助产士怎么逼迫着命令母亲使劲，海蒂都进退不得，停在那个胶状软道的半路上。
And so, Hattie stayed stuck, halfway down that jelly tunnel, no matter how forcefully the midwives commanded our mother to push.
八爪鱼、小丑鱼，海狼，蝙蝠鱼，非常艳丽的珊瑚礁，硬软两种珊瑚。
Octopus, Clown trigger fish, Barracuda, Batfish, stunning healthy colourful coral reef, both hard and soft corals.
当前近代海积软土工程沉降分析仍以传统的太沙基单向渗透固结理论为基础。
Engineering analysis of recent Marine soft soil settlement is based on a traditional one-dimensional drainage consolidation theory of Terzaghi.
应用推荐