软件自由日每年9月来临。
快看，这张地图显示全世界对软件自由日和自由与开源软件兴趣的一般水平。
A quick look at the map will show you the world wide level of interest in Software Freedom Day and Free and Open Source Software generally.
所以，现在Cisco正被软件自由法律中心以违反了自由软件基金会的Linux和其它GPL授权而起诉。
So, Cisco is now being sued by the SFLC (Software Freedom Law Center) on behalf of the FSF for Linux and other GPL copyright violations.
只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。
Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
当我们在谈论自由软件时，我们所指的是自由，而不是价格。
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
相反，自由软件文化有两个起源。
自由软件与XML文档格式是天生的一对。
Free software and XML document formats are a natural pairing.
因此,所有的DRM也是对自由软件的一种侵袭.
自由软件用户不反对帮助文件。
它是自由软件，有一个自由的开放源码许可。
关键字有：自由软件、效率和简单。
The key words were: free software, efficiency, and simplicity.
人们用多种方式为自由软件做贡献。
我相信今天的挑战需要整个自由软件社区来面对。
I believe that it takes the entire Free Software community to meet the challenges of today.
这些程序之所以叫做自由软件，正是因为您对它们有绝对自由的使用权。
These programs are free software because you have freedom in using them.
几乎所有开源软件都是自由软件。
简而言之，一些人认为这些软件应该自由和开源的分发，这样软件就可以自由的分享了——而且你甚至可以修改它！
The short answer is that some people think that software should be distributed under free and open source licenses that allow the software to be freely Shared — and even modified!
最后，所有自由软件不断地受到软件专利的威胁。
Finally, any free program is threatened constantly by software patents.
相反地，GNU通用公共授权力图保证您分享与修改自由软件的自由-确保软件对所有的使用者都是自由的。
By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software — to make sure the software is free for all its users.
我们要大声响亮地宣称，“是自由软件给了你自由！”
We have to say, "it's free software and it gives you freedom!" -more and louder than ever.
然而，只要给他们任何一点机会，自由软件用户真的会拒绝私有许可证和激活方式，这阻碍了他们复制和再发布软件的自由。
However, given any sort of chance, free software users do reject proprietary licenses or activation methods that restrict their freedom to copy and redistribute software.
长久以来在“开源”软件和“自由”软件之间一直存在着争论。
There's a long standing argument over the differences between "open-source" software and "free" software.
也有很多的自由软件是好用且可靠的。
相反，自由软件用户既有系统知识也有软件选择体验。
By contrast, free software users come to have both the system knowledge and the software selection to experiment.
自由软件和开源软件是有区别的。
There is a difference between free software and open source software.
第一，自由软件的崛起。
PCB设计是通过自由软件PCB完成的。
重新分配拷贝软件的自由。
通过查看源代码来学习软件的自由。
The freedom to study the software by viewing the source code.
实现：更新徽标并添加自由软件简介。
实现：更新徽标并添加自由软件简介。
应用推荐