• 报界广泛转载了这一传闻。

    The rumour has been widely repeated in the press.

    《牛津词典》

  • 转载经过爸爸公司财富出版社许可

    Reprinted with permission of The Rich Dad Company and Rich Press.

    youdao

  • 杂志中的各篇文章未经特殊许可一律不得转载

    It is forbidden to reprint any article from this magazine without special permission.

    youdao

  • 文档在这里转载

    The text is also reproduced here.

    youdao

  • 可以转载其它内容并附上评论

    You can package other content with your observations surrounding it.

    youdao

  • 他们手推车转载贡品。

    They would use trolleys to carry the tributes.

    youdao

  • 即使如此有四家其它报纸还是转载这些照片。

    Even so, four other newspapers reproduced the photograph.

    youdao

  • 不过中国官方媒体广泛转载则声明

    Nevertheless, the statement was carried widely by China's official media.

    youdao

  • 如果相信是真造就婚姻,请转载此文。

    Re-post this if you believe love makes a marriage.

    youdao

  • 例如编辑转载文章

    Article spinning, for example.

    youdao

  • 欢迎各出版物转载这些照片故事(照片和文字)。

    Publications are welcome to reproduce the photo stories.

    youdao

  • “悔过书”媒体转载,在中国互联网上迅速传播

    The post was picked up by a number of media outlets and spread across China's cyber world.

    youdao

  • 本篇文章编辑出版作者博客通过许可再次在此转载

    This post was originally published on the author's blog and is re-published here with permission.

    youdao

  • 编者按篇文章转载《信息学概览》,原文是用德语写成。

    Editor's Note: This article, translated from German, originally appeared in Spektrum.

    youdao

  • 以下转载讲解栏目文章中,讲解数字如何计算出来的。

    In the "Explainer" column reprinted below, she described how these sorts of Numbers are calculated.

    youdao

  • 一直着迷如何使信息去除糟粕,以及使信息更多转载的有趣技巧

    I have been fascinated with how a message can go viral and have learned some interesting tricks as to how to make a message get retweeted.

    youdao

  • 个人博客布满了各种链接整篇转载在其他网站上发布的帖子。

    Surrounding my personal blog arelinks to, or full posts from, many of the places where I post things elsewhereon the Net.

    youdao

  • 只不过转载引用阅读篇报道的人,却知道的信息是从哪来的。

    But everyone else who then links to and cites and digests his story doesn't know who his sources are.

    youdao

  • 编辑文章转载esthervan derWal博客

    Editor's Note: This is a guest post from Esther van der wal.

    youdao

  • 没有书面许可情况下转载或者刊登文章违法的,不道德的,并且侵犯我的版权

    Reprinting or hosting my articles without express written permission is illegal, immoral, and a violation of my copyright.

    youdao

  • 后来这篇文章财经网站删除同时转载该文的其它若干网站上删掉。

    It was later removed from Caixin's website and also disappeared from several others that had reposted it.

    youdao

  • 本周一封泄漏电报报刊欣然转载揭秘了2005年甘地家族一位朋友观察

    Another leaked cable, gleefully reproduced in the press this week, passed on observations by a friend of the Gandhi family, in 2005.

    youdao

  • 作为一个作品创建者在持有所有权的同时,您允许别人复制转载的作品。

    As a creator of a work, you keep your ownership while allowing people to copy and distribute your work.

    youdao

  • 争论焦点无疑转载一个标题引言整个新闻链的行算不算非法挪用

    The debate, of course, is whether copying a headline and a lead paragraph, and linking back to the source of the story in its entirety, is even misappropriation at all.

    youdao

  • 争论焦点无疑转载一个标题引言整个新闻链的行算不算非法挪用

    The debate, of course, is whether copying a headline and a lead paragraph, and linking back to the source of the story in its entirety, is even misappropriation at all.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定