也不能保证，在生产已经转移的情况下，第二波甲型H1N 1流感的爆发一定会是致命性的。
Nor is there any guarantee that, having switched production, a second wave of an H1N1 strain will indeed be deadly.
当我们把控球转交到纳尼和阿什利·扬【可以转移到空挡】时我们运转得很顺利，但是当我们尝试把球转移到中路时，我们做的很糟相反在中路蓝军做的很好，从中路他们发起了好几波攻势。
We did OK when we got the ball to Nani and Ashley Young [in the wide positions] but when we tried to be clever in the middle of the field we kept botching it up and Chelsea kept counter-attacking.
视线正在向大马士革和阿勒波转移。
计算中用应力波传播的加卸载判别准则来决定单元的加卸载状态，对受拉破坏单元进行内部应力调整和应力转移。
In calculation, adopted load-unload criterion of stress wave propagation was to decide load-unload state of element and to adjusts and transfers internal stress for tensile failure element as well.
寄生虫迅速转移到肺部藏匿，并在对血液系统进行下一波攻击前成熟并繁殖，它们侵入红血球并再次繁殖，然后侵袭更多的细胞。
Travelling swiftly to the liver, the parasites hide, mature and multiply before staging a grand second act in the bloodstream, where they invade red blood cells, multiply again, and invade more cells.
异丙肌苷、转移因子、胞壁酰二肽（MDP）在增强动物免疫功能的同时，均能延长动物的慢波睡眠时间。
Isoprinosine, transfer factor and muramyl dipeptide(MDP) could promote animal immune function, and prolong the sleeping time of mice and rabbits.
波巴咖啡馆已成为美国化的亚洲人文化转移的一个象征，他们仍与自己的民族根源保持联系，但为作为独特的亚裔美国人而自豪。
Boba cafes have become a symbol of a cultural shift among Americanized Asians. They're still in touch with their ethnic roots but also take pride in being uniquely Asian American.
应用极谱络合吸附波方法检测了草丁膦乙酰转移酶基因（PAT基因）的DNA特定序列。
The polarographic complex adsorptive wave was firstly used to detect DNA specific sequences of the phosphinothricin acetyltransferase(PAT)gene.
研究表明：随有义波高增大，相空间转移率不断增大，船舶航行的安全域迅速减小。
It is shown that phase space flux is growing continually along with significant wave height and the safe basin of ships is decreasing rapidly.
午餐后葡萄糖给身体带来了短暂的能量刺激，但随后而来的一波胰岛素，将糖分转移到了细胞。
After a meal your body has a short boost in energy from the glucose, but is then followed by a wave of insulin, the hormone that transports sugar to your cells.
午餐后葡萄糖给身体带来了短暂的能量刺激，但随后而来的一波胰岛素，将糖分转移到了细胞。
After a meal your body has a short boost in energy from the glucose, but is then followed by a wave of insulin, the hormone that transports sugar to your cells.
应用推荐