把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
波特身体左侧的白色皮毛上有一个黑色的闪电印记，很是显眼。
Bolt's white fur sported(1) a distinctive black lightning bolt mark on his left side.
马宏升的中风导致身体左侧颈动脉血流阻塞，而颈动脉正是大脑左半球供血的主要通道。
Maloney's stroke resulted from a clot in his left carotid artery, the main supplier of blood to the brain's left hemisphere.
接到指令后，把它套在头上。把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
When instructed, place it over your head. Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
身体右侧以身体左侧为轴向投掷方向转动，使链球获得向上一定的加速度和高度；
Use the right side of the body to throw the body aon the basic of the left turn, getting up to hammer a certain acceleration and height;
但现在科学家警告说，开车时把胳膊伸在车窗外可以大大增加身体左侧得癌症的几率。
But now scientists are warning that hanging your arm out of a car window greatly increases your chance of getting cancer on the left side of your body.
亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起，夏娃的诞生，上帝说：，打开我的左侧身体，…，他用双手塑造那根肋骨。
Adam will tell us later — this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve — that God: op 'n'd up my left side, and took he Rib he form'd and fashion'd with his hands.
首先两脚分开与肩同宽站立，面向正前方，在做这个练习的时候不要移动头部和眼睛，然后缓慢地向左侧摇晃你的身体，同时抬起你的右脚跟，在做摇晃动作的时候不要去看任何东西，保持注意力集中在这个动作上 （beaware of movement mainly,这句翻译拿不准，请朋友们指正 ）。
Stand with your feet shoulder-width apart. Face the front and do not move the head nor the eyes throughout the exercise.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
还有另外的一条思路，而它的依据则是心脏在母亲身体的左侧的这个事实。
The only other clue comes from the fact that the heart is on the left side of the mother's body.
这样还可以更有利左侧肩膀的转动，身体上部开始紧靠着稳定的身体下盘扭转。
It also gets the left shoulder turning so the upper body starts to coil against a stable lower body.
中途右侧会经过一个瀑布，咱们各位朋友当中如果有背包的，可以把包放在身体的左侧；
On the way of drifting, we will pass by a waterfall; the one who carries the knapsack can put it on the left of your self.
手机放在他的后口袋里，直接烧穿了牛仔裤，还造成左侧身体和左手食指二级烧伤。
The phone was sitting in his back pocket, burned through his jeans and caused second-degree burns on the left side of his body and on his left index finger.
以这个方式，身体维持它的女性(左侧)和它的男性(右侧)。
In this way, the body maintains its femaleness (left side) and its maleness (right side).
马里奥德情况正是如此，就像是，他想运动他的左侧身体，但他没法传送正确的输入信号，来运动他的左胳膊和左腿。
It's just like, he would like to move his left side of his body, but he's not able to transmit the right input to move his left arm and left leg.
美国的一些详细研究发现了如下事实：80%的母亲用左手抱婴儿，使其贴靠在自己身体的左侧。
Careful American studies have disclosed the fact that 80 percent of mothers cradle their infants in their left arms, holding them against the left side of their bodies.
有条件的朋友们可以将左手慢慢滑落到左膝，同时身体向左侧弯曲。
Conditional friends can slowly slide his left hand to left knee, at the same time bending the body to the left.
因此，中风左侧的大脑可能会导致瘫痪的右侧身体。
Thus, a stroke on the left side of the brain can cause paralysis on the right side of the body.
角度2是角度1的反方向动作，从你的左侧斜到你的右侧，划过对手异侧的身体。
Angle two is the backhand return of Angle one, traveling diagonally from your left to your right from the opposite side of the opponent's body.
系好腰上的带子，系紧，在你身体的左侧打两个节。
Pass the tapes around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
我身体的左侧隐隐作痛。
身体的左侧手臂、手、杆身、杆头形成一直线是正确击球的关键。
The left side, arm, hand, club head, golf ball, left leg and left hip are all aligned, a key for solid impact.
她坐下以后症状有所改善，尽管她一直感觉身体像要倒向左侧。
She sat down, and the symptoms improved, although she continued to feel as though she would fall to the left.
身体向左转开，并保持身体两侧一样长，（主要感受脊柱两侧）将左侧臀稍微向前并延长尾骨向后脚跟。
Rotate the torso to the left, keeping the two sides equally long. Let the left hip come slightly forward and lengthen the tailbone toward the back heel.
身体向左转开，并保持身体两侧一样长，（主要感受脊柱两侧）将左侧臀稍微向前并延长尾骨向后脚跟。
Rotate the torso to the left, keeping the two sides equally long. Let the left hip come slightly forward and lengthen the tailbone toward the back heel.
应用推荐