利润原地踏步。
踏步路线和登山运动呢？
他大踏步朝着教堂在斜坡上走着。
他的敌人转身朝着礼拜堂踏步走去。
经济复苏，但有些却仍在原地踏步。
但近海工程一直在原地踏步。
法国的援助很可能原地踏步。
如果从不行动，你将永远在原地踏步。
If you never act, you will be left standing in the same spot forever.
金山：业务调整，原地踏步。
我们只能原地踏步或忙于应对重大冲击。
We would be standing still or dealing with serious setbacks.
除非你开始储蓄，否则你永远将原地踏步。
我们无心继续那种原地踏步，而又旷日持久的谈判。
And we have no appetite for pursuing protracted negotiations that will only lead us right back to where we have already been.
此外，XQuery的更新部分正在大踏步地前进。
Furthermore, the update part of XQuery is marching forward rapidly.
到头来，你猜也猜得到，浪费了大量精力后还在原地踏步。
They end up...you guessed it...going in circles and wasting lots of energy.
一度飙升的基金数目在过去的几年中几乎也一直原地踏步。
The number of funds, once soaring, has in the past few years merely held steady.
我们将赢得未来，但为了实现这一点，我们不能原地踏步。
The future is ours to win. But to get there, we can't just stand still.
这段时间里，Yvette在一些方面继续大踏步地前进。
Meanwhile, she continues to make huge progress in some areas.
动机是讲究实际的，当欧洲大踏步前进的时候情况就是这样。
The motives are pragmatic, which is always the case when Europe takes a big step forward.
iPhone已经在支持商用服务上做出了大踏步的动作。
拥有扩展库的系统集成商会超越数据集成的范畴而大踏步前进。
Bet on System Integrators with extensive libraries that move beyond data integration.
这可能会减少亚洲出口的动力，如今其出口可能已经在原地踏步。
That will take some of the steam out of Asia's exports, which may already be levelling off.
我转过身，大踏步地向前走，但是恐怕他会追我所以不敢跑起来。
I turned around and started walking faster, being careful not to run as he might chase after.
话说周奔驰“大话西游”之后，将无数的英语书架在肩上，大踏步而回。
After his western Odyssey, Zhou Benchi strolled back with loads of English learning books.
而且，Google正向一个更加“基于意思的搜索引擎”大踏步迈进。
Also note that Google is moving towards being a more meaning-based search engine.
他们已经走了好几个小时，每个弯都转过了，却发现自己一直在原地踏步。
They had been walking for hours. With each turn they found themselves back where they started.
但是如果你向上攀比一些不可改变的事情，那么你将自暴自弃，原地踏步。
If you compare upward about things you can't change, then you seem to just feel stuck.
但是如果你向上攀比一些不可改变的事情，那么你将自暴自弃，原地踏步。
If you compare upward about things you can't change, then you seem to just feel stuck.
应用推荐