从早上8点以来投票很踊跃。
今天地方选举开始时投票就非常踊跃。
There has been a busy start to polling in today's local elections.
而最好的方法，就是踊跃参与到该项目中去。
And the best way to do that is to be actively involved with the project.
Aleks：用户的反馈非常踊跃。
今日，天和地先知先觉地欢欣踊跃。
为什么公司踊跃地将其现金管理外包？
Why are companies flocking to outsource their cash management?
出价很踊跃，拍卖进行得不错。
报道说全国许多地方投票很踊跃。
那么，境外投资者会踊跃购买吗？ ？
他们马上踊跃投入了讨论。
所有你想要做的是做运动，这可以踊跃。
法国和德国报名最踊跃，分别为1860人和1798人。
The French and Germans are the most active, with the number of applicants reaching 1860 and 1798 respectively.
我们即将展开谘询，我在这里呼吁大家踊跃发表意见。
We will be starting our consultation exercise soon and I urge you all to provide your input.
他们打发小孩子出去，多如羊群。他们的儿女踊跃跳舞。
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
你的唇舌若谈吐正义的事，我的五衷也必会踊跃欢欣。
And my reins shall rejoice, when thy lips shall speak what is right.
机构投资者和个人投资者踊跃购买每年发行的国库券。
Treasury bonds issued each year has been the most popular with institutional and individual investors.
但他也明白很多自民党的踊跃分子向来反对与保守党交好。
But he knows that many Lib Dem activists are instinctively opposed to collaboration with the Tories.
俄罗斯国内和国际主流媒体和通讯社踊跃出席了本次发布会。
The event was well attended by the leading Russian and world media and news agencies.
观察者们报道说，事实上，卢旺达人踊跃参加了这次投票选举。
Observers report that Rwandans turned out in large Numbers for the vote.
为了调动运用英语的踊跃性，我将天天都给你用英文写个邮件。
In order to practise English frequently, I will send you E-mail daily.
请踊跃请求指导教授的协助，举例来说，亲自或者以电子邮件询问。
Please do not hesitate to ask the instructors, in person or via email, for assistance.
愿以色列因自己的创造者而踊跃，愿熙雍子民因自己的君王而欢乐！
Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.
我因没有违弃那圣者的言语，就仍以此为安慰，在不止息的痛苦中还可踊跃。
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
他通过翻译告诉法国第24电视频道，敦促支持者尽管受到威胁，也要踊跃投票。
He told France 24 Television through an interpreter that he has urged supporters to vote, despite apparent threats.
车间各部门职工踊跃参加，乐在其中，据统计活动期间共接纳500余参与者。
Everydepartment join in the event positively, refer to the statistics, there are 500participates in the event.
如果您今年将参加IMPACT，请不要错过这两个会议，另外还请踊跃提问。
If you will be at IMPACT this year, please attend one of the lab sessions and let me know what you think.
如果您今年将参加IMPACT，请不要错过这两个会议，另外还请踊跃提问。
If you will be at IMPACT this year, please attend one of the lab sessions and let me know what you think.
应用推荐