她跟跟孔雀一样骄傲。
这是竞走不是走路，你说得这是哪儿跟跟哪儿啊。
This is race walking, not walking. What are you talking about?
但是，如果我站在你们面前，像这样跟跟跟你们讲讲讲话，你们可能会像现在这样——在微笑。
But if I stood before you and ta-ta-talked to-to-to you like that, you'd do what you're now — you're smiling.
但是这个赛季俺发誓我要好好跟跟，这纯粹是因为俺喜欢篮球而且觉得得稍微熟悉一下nba。
I have sworn an oath that I would do so this season, purely because I like basketball and feel like I should be familiar with the NBA.
我到底该跟汤姆约会还是跟大卫约会？
但是多数家畜用脚掌弹跳，想想猫跟狗，然而其他动物是用脚趾小跑，比如马跟鹿。
Most critters bounce on the balls of their feet, think cats and dogs, while others trot on their toes, like horses and deer.
你不确定是读点跟文学相关的还是读点跟科学相关的内容。
You're not sure if you're going to read something that's related to literature, or to science.
我跟几个朋友谈过了，他们说可以给我提供工作，所以我跟老板说我要走了。
I talked to a few friends and they said that they could give me work, so I told my boss I was leaving.
爸爸：那么，凯莉，跟大家说说你最近一次跟警察的遭遇。
Father: So, Kelly, tell us about your latest adventure with the police.
福田敬二提到，一种疾病的大流行跟它的严重程度无关，而是跟它蔓延的地理范围有关。
Fukuda notes a pandemic has nothing to do with the severity of the disease, but rather with its geographic spread.
但那些比较薪水的人看起来很少满意的，特别是当他们跟朋友或家人比较而不是跟同事比较的时候。
But those who compared salaries seem less content, especially if they looked at those of friends and family rather than work colleagues.
提高你的跑步方式能够帮助你跑的跟快，更有效率，和跟小的身体承受压力。
Improving your running form can help you run quicker, more efficiently, and with less stress on your body.
“我还不如跟只熊搏斗，或是跟疯子论理还好些。”
"' I might as well have struggled with a bear, or reasoned with a lunatic."
世界上大多数孩子都是跟兄弟姊妹共用卧室，有时是跟自己的父母。
Most children around the world share bedrooms with their siblings, and sometimes with their parents.
还有一个原因是很难让高职位跟孩子和谐起来。因为资深编辑跟母亲有所抵触，另外儿童保育设施也很匮乏。
It is also because it is hard to reconcile a top job with children, because senior editors have trouble with mothers and because of poor child-care facilities.
我依然十分想他，于是又跟开始跟他交往，但也从未断了跟艾瑞克的关系。
I still really missed him, so I began seeing him, but never ended things with Eric.
我最近刚刚跟一个朋友聊过天，她跟男友大吵了一架，因为他跟前女友吃中饭。
I recently spoke to a friend who had a huge fight with her boyfriend because he met an ex for lunch.
这个只跟硬盘有关，跟操作系统是什么没有关系。主引导记录告诉机器从哪里启动系统，所以一般来说主分区是安装系统的。
This limitation is due to something called the Master Boot Record which tells the computer which partitions it can boot from, and so primary partitions are usually reserved for operating systems.
他一走，还有谁去跟韦翰决斗，逼着他跟丽迪雅结婚？
Who is to fight Wickham, and make him marry her, if he comes away?
关于斯蒂芬·杰拉德和新近加盟的乔·科尔：”今天我跟斯蒂夫谈了很多，跟乔也见面了。
On Steven Gerrard and new signing Joe Cole: "I was talking to Stevie a lot today and I also met with Joe.
如果他跟孩子相处很难相处好、跟妻子也很难相处好，离婚这么多次就很好理解了。
If he was as tough to get along with for his wives as he was for his children, then it's pretty easy to understand.
他照镜子的时候会跟自己说，他跟奥巴马不像。但是当他在电视上看到奥巴马时，他感觉好像真的是他自己在白宫对着摄像头在讲话。
When he looks in a mirror he tells himself he has a different look but when he sees real Obama on TV, it seems to him that it is he who's near the White House talking before cameras.
不管怎样，我才不相信那些白面包跟黑面包相比，糙米跟白米相比之类的废话。
Anyway, I don't believe all that stuff and nonsense about white bread versus brown, brown rice versus white, and what have you.
该项任务跟婴儿学习如何把语言跟物体联系起来过程一样。
The tasks were the same processes that babies go through when learning how to associate language with objects.
该项任务跟婴儿学习如何把语言跟物体联系起来过程一样。
The tasks were the same processes that babies go through when learning how to associate language with objects.
应用推荐