其希望寄托于企业增加预算，寄托于员工对其服务的公司如何为全社会做贡献的兴趣越来越浓厚。
Its place in corporate budgets is growing, and employees have an increasing interest in how the company they work for contributes to society at large.
随着各层次人才的求职竞争越来越激烈，这种做法也流行至律师事务所、管理咨询公司和高科技企业。
As the job market becomes more competitive for people at every level, this practice is spreading to law firms, management consultancies and high-tech businesses.
公司越变越小，企业也在分解。
Companies are getting smaller and businesses are being disaggregated.
开创一家公司越来越便宜，所以很少企业家需要风投的资金注入。
As companies become cheaper to launch, fewer entrepreneurs need the kind of cash infusions that VCs provide.
活动代表的另一种社会潮流，则是以邮政公司为代表的老牌组织，正越来越急切地寻找与企业伙伴进行合作的机会。
The other trend that the campaign epitomizes is the increasing eagerness of organizations like the Postal Service to consider teaming up with corporate partners.
随着越来越多的信息在Internet和公司内部网上提供，Web内容在企业中发挥着越来越重要的作用。
With more and more information delivered via the Internet and corporate intranets, Web content plays a more important role for enterprises.
OpenID仍然正处于试用采纳阶段，将会变得越来越受欢迎。现在许多大的企业，像美国在线、微软、Sun、Novell公司等都已经开始接受，并提供OpenIDs。
OpenID is still in the adoption phase and is becoming more and more popular, as large organizations like AOL, Microsoft, Sun, Novell, etc. begin to accept and provide OpenIDs.
然而，在其核心市场——企业用户——中，RIM面临一个更严重的危机：各公司发现换用iPhone或Android手机越来越容易。
Yet within its core market — corporate users — RIM faces a more dangerous crisis: Companies are finding it increasingly easier to switch to iPhones and Android phones.
这样的策略会使CPG公司越来越象大型制药企业。
Such strategies may eventually make CPG firms even more like big pharmaceutical companies.
我国加入WTO后，公司治理结构对我国企业而言变得越来越重要。
After our entry of WTO, the company governance structure is becoming more and more important to the enterprises of our country.
股权激励作为对公司经营者的长期激励与约束的重要手段越来越受到企业界和理论界的重视。
As an important method to managers' long-term incentive and control, stock options incentive is more concerned by business world and theory world.
现代公司的所有权结构越来越趋于集中，大股东治理成为现代公司制企业的重要特征。
The ownership of modern corporations tends to be centralized while government by the major shareholders has become a popular feature of an incorporated business.
以往大量有用的信息，一些所称的大数据曾经只提供给大公司，现在这些正变得越来越便宜，适用于各种小型企业。
A wealth of useful information that some call big data, once available only to big corporations, is becoming increasingly affordable and available to a variety of small businesses.
对企业成本控制有着非常大的的影响，如何更加科学有效的进行仓储管理越来越受到公司的重视。
Warehouse management has big impact in cost control, companies pay more and more attention to conduct a more scientific and effective warehouse management.
创业型企业在现代经济中发挥着越来越重要的作用，关于创业和公司创业精神的研究热潮正悄然兴起。
Because entrepreneurial companies have been playing an important role in the current economy, the research on corporate entrepreneurship is rising.
国公司越来越担心，泰国最近对互联网交流实施的打击有可能损害该国的经济潜力，使企业更加难以在泰国扩大业务。
Global companies are growing increasingly worried that Thailand's recent clamp-down on Internet traffic might drag down the country's economic potential and make it more difficult to expand there.
咨询公司越来越被大小企业熟悉，越来越多的公司倾向于聘请咨询公司为本公司出谋划策。
The consultant firm is been more and more familiar by the size enterprise, more and more many companies favor to the invitation consultant firm supply ideas for this company.
跨国公司开始越来越重视对外汇交易风险的管理，降低企业的交易风险，增加企业价值。
The beginning of the growing importance of transnational corporations on the foreign exchange risk management and reduce transaction risks, increase business value.
有效的公司治理和内部控制越来越受到企业的重视，而内部审计是实现这一目标的必要手段。
More and more attention has been paid to effective company management and internal control, whose success is based on the work of internal audit.
企业规模越大、会计绩效越好、公司银行负债率越低，公司透明度越高。
The higher the firm size and the financial performance, and the lower the leverage, the higher the corporate transparence.
各大电力公司为取得竞争的优势，越来越重视企业的培训开发。
To be more competitive, every power enterprise is attaching more and more importance to the training development.
郎齐兹是这样评论周六出炉的年报的：清楚的是，伯克希尔未来的成功越来越取决于该公司在全球范围内收购整家企业的能力。对于许多企业来说，伯克希尔是个完美的归宿。
Commenting on the annual report on Saturday, he said: "it is clear that Berkshire's future success will depend more and more on its ability to acquire entire businesses around the world."
香河中科电源科技有限公司是香河唯一一家国家批准并发证的企业，注册商标为”迈越“。
Xianghe in the Division Power Technology Co. , Ltd. is the only one Xianghe ratification and certification of enterprises, the registered trademark is "a step more."
香河中科电源科技有限公司是香河唯一一家国家批准并发证的企业，注册商标为”迈越“。
Xianghe in the Division Power Technology Co. , Ltd. is the only one Xianghe ratification and certification of enterprises, the registered trademark is "a step more."
应用推荐