各大唱片公司表示他们将停止起诉非法的文件共享而是采取与因特网服务提供商直接合作的方式打击盗版，这一举措看起来高明实际上却会带来很多问题。
When the major record labels said they would stop suing file-sharers in favor of working directly with Internet service providers to squelch piracy, the move raised many questions.
同时，法律也规定了被害人对不起诉决定的两种自我救济方式。
At the same time, the law stipulates that the victims also have two ways to relieve themselves.
在同一程序中就同一纠纷同时提起侵权之诉和合同之诉的起诉方式（重叠合并）广受排斥，然而实体法并不能为此提供依据。
The alternative joinder that plaintiff puts forward two kinds of cause of action concerning contract and tort is extensively excluded, however, substantive law cannot provide basis for it.
有侵权行为法建议稿中的责任竞合条文虽排斥这种起诉方式，但它们是自相矛盾的。
Some articles in the drafts of Tort Liability Law reject alternative joinder, which was self-contradictory as well.
我们有我们的专利甲基块传输方式，这一次，我们将起诉任何人，试图撕裂了我们的专利保护提供系统！
We have patented our Methyl Block delivery method and this time we will Sue anyone that tries to rip off our patent protected delivery system!
在古代社会，私人起诉是主要的起诉方式。
In the society of ancient times, the individual charges is a main prosecution way.
被害人自诉是一种最古老的起诉方式。
The Private Prosecution is one of the most ancient way of accusation.
鼓励使用不指控的规定，即，许可的发放者承诺不对第三方否则可能成为侵犯许可证书的专利使用方式而提出起诉。
Promoting the use of non-assertion covenants - that is, a pledge by the licensor not to sue a third party when using a patent that they would otherwise infringe.
当前我国的知识产权刑事法律规定了知识产权个罪的犯罪构成，规定了罚金刑和自由刑结合的刑罚手段及公诉与自诉相结合的起诉方式。
In current, the criminal law of intellectual property rights stipulates the crime constitution, the penalty method of the fine and the free punishment, the private and prosecution.
最后阐述了诉讼裁判的方式、时间及其与起诉裁判的关系。
Finally, the manner and time of verdict in lawsuit are set forth as well as the relation between verdict in lawsuit and verdict in prosecution.
专利持有人可能已经找到了新的方式公平的竞争环境时，它涉及到专利侵权起诉州立大学。
Patent holders may have found a new way to level the playing field when it comes to suing state universities for patent infringement.
起诉阶段证据移送方式，作为连接起诉与审判的桥梁，是构建审判公正的前哨。
The way of the evidence transfer in the prosecution stage, as a connecting bridge between prosecution and trial is to build an outpost of a fair trial.
起诉阶段证据移送方式，作为连接起诉与审判的桥梁，是构建审判公正的前哨。
The way of the evidence transfer in the prosecution stage, as a connecting bridge between prosecution and trial is to build an outpost of a fair trial.
应用推荐