那么您想让我们起草计划和说明书吗？
Then would you like us to draw up general plans and specifications?
该做的事是起草计划草案。
1919年，斯特劳斯开始起草计划，他要让这个奇迹般的工程在他手中诞生。
And in 1919, Strauss began drawing up plans to bring this engineering marvel to life.
JackSlocum在ExtJS博客上撰文谈到了第二个例外的起草计划，该例外将覆盖使用Ext JS API的免费或开源软件(FLOSS)项目。
Jack Slocum continues on the Ext JS blog to describe plans for the second of these exceptions, which will cover free and open source software (FLOSS) projects which employ the Ext JS API.
该政府正在起草一项和平计划。
The administration is in the process of drawing up a peace plan.
在二月份，他的官员指出一个计划正在起草。
In February his officials said that a plan was being drawn up.
1988年，即在他作为一名研究生起草一份拯救鳄鱼的行动计划而对鳄鱼进行登记分类之前，所有23种鳄鱼都受到威胁或濒危。
Before he began to catalogue them as a postgraduate, drawing up in 1988 an action plan to save them, all 23 species of crocodilians were threatened or declining.
有了电子辅导团，凡希望获得指导帮助的企业家都可以通过上网，找到从寻求贷款到起草商业计划等各个所需领域的专家。
Through the e-Mentor Corps, an entrepreneur seeking a mentor can go online and find a person with the expertise they need on everything from securing financing to writing a business plan.
缺少未来计划、败北于全国公投，不难窥见如此信息：伟大的协议起草机器长达数十年忙于推动欧洲一体化，如今该机器运转失灵了。
This absence, and all those lost referendums, carry a message: the great treaty-drafting machine that has kept European integration pressing forward for decades has, for now, seized up.
为此，领导人们可能需要起草一项计划，逐步对EFSF进行扩容，并将计划交由各国议会进行新一轮的投票。
To that end, the leaders will probably need to draw up a plan to eventually increase the size of the EFSF, forcing another round of voting in national parliaments.
联邦存款保险公司正起草一个计划来提高银行监管的费用以使其重建用于归还存款的基金。
The Federal deposit Insurance Corp. is drawing up a plan to raise the premiums it charges Banks so that it can rebuild the fund it USES to back deposits.
它是最先着手起草应变计划的国家---起初仅仅是用于应对来自被推定的(并且是不大可信的)来自白俄罗斯的攻击。 白俄罗斯的国土面积仅为波兰的四分之一。
It was the first to gain contingency plans—initially only against a putative (and implausible) attack from Belarus, a country barely a quarter of its size.
国家艾滋病委员会正在起草一份艾滋病毒预防的加速计划，但Sirinirund担心这个行动“过于微乎其微且为时过迟”。
An accelerated plan for the prevention of HIV is now being drafted by the National AIDS Committee but Sirinirund fears that the initiative is “too little, too late”.
为了改变这种减少，Sato先生和当地官员起草了一个寻找海外回报以此填补国内空缺的计划。
To reverse the decline, Mr Sato has drawn up a plan with local officials that looks for overseas revenues to make up for falling domestic ones.
但知道2006年，医改的综合计划才开始起草。
But it was only in 2006 that work began on drawing up a comprehensive plan for health-care reform.
去年12月份，日本修订了原先的国家防卫计划大纲，原大纲起草于1976年。
In December last year, Japan revised its National Defense Program Guidelines (NDPG), initially drawn up in 1976.
几年前，我跟一些老师共同起草一个化学课程的教学计划，我们个人负责课程的不同板块，我们通过wiki进行在线合作，撰写课程方案、课堂讲义等，减少了 email的使用。
By using a wiki we had less email – we all went right to the wiki to work on lesson plans, teaching notes, etc.
当我给“快乐计划”一书起草时(警告：自我推销——该书将于明年一月出版)，我有一大堆自己制作的打印本。
As I've worked on the draft of my Happiness Project book (self-promotion alert: it comes out in January), I kept a pile of all the print-outs I've made.
我的建议如下：起草一份详尽的商业计划书，明确阐述你的创业构想以及你的激情、能力和工作理念。
Here's what I suggest: Craft a well-written business plan that clearly explains your innovative concept while also communicating your passion, abilities and work ethic.
在欧洲，政策计划很普遍，共和党1994年起草了一份“同美契约”。
Policy prospectuses are common in Europe, and the Republican Party drew up a “Contract with America” in 1994.
首先起草一份装修计划规模图提交给当地的建设检查部。
Get started by making a scale drawing of your plans to submit to your local building inspections department.
陆军工兵团起草了“项目管理计划”，以便对该问题进行研究。
The ACE has a draft of its "project management plan" -a draft of the plan for the study.
但他并没有亲自设计计划书，而是让国会带头起草法案，并希望于年底前签署。
But rather than designing his own plan, he is leaving it to Congress to take the lead by crafting a bill which he hopes to sign before year's end.
国际宇宙航行学会的对搜寻地外文明计划中一支小组委员会(一支科学游说小团体)，甚至起草了一份关于如果人类受到了来自外星人的信号，我们将如何应对的协议。
A SETI subcommittee within the International Academy of Astronautics (IAA), a scientific lobby group, even fashioned a protocol on how to respond if a signal from aliens is received.
“我们的计划设想新码头为1639米长，专门面向风力涡轮机离岸公司的需要，我们已和他们就我们的方案起草进行了具体讨论。”他说。
Our plans envisage new quays 1,630m long, specifically tailored to the needs of the wind turbine offshore companies with whom we have been in detailed discussion in drawing up our proposals, 'he said.
从五月份到七月份，一个统辖委员会起草了一个42亿美元的五年计划来改变学前班到大学阶段的所有学校的教学状况。
From May through July, a presidential commission drafted a $4.2 billion five-year plan for overhauling prekindergarten through university.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
协助人力资源经理和人力资源专员完成项目策划书的起草和执行计划的撰写，参与到项目的实施过程中，协助推进项目顺利进行。
Assist HR Manager and HR Specialist to draft the Project Proposal and implementation Plan, involve into the Project implementation to make sure it goes smoothly.
应用推荐