-
他们看着步兵列队从窗前走过。
They watched as ranks of marching infantry passed the window.
《牛津词典》
-
有些人认为从梯子下面走过不吉利。
Some people think it's unlucky to walk under a ladder.
《牛津词典》
-
有人走过，唱着一首不成调的歌。
Someone walked by, singing a tuneless song.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我向他表示祝贺并走过去和他握手。
I said congratulations and walked over to him and shook his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数千人游行抗议，走过全城。
Thousands of protesters marched through the city.
《牛津词典》
-
他一言不发地从我身边走过。
He walked by me without speaking.
《牛津词典》
-
谁碰巧走过，她就冲谁叫骂。
She snarled abuse at anyone who happened to walk past.
《牛津词典》
-
他走过那个公园，并穿过一个大门口。
He walked across the park and through a gateway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一起走过上面各楼层。
Together we went through the upstairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从我身边翩然走过，看都不看我一眼。
She sailed past me, ignoring me completely.
《牛津词典》
-
他们都光着脚走过潮湿的沙地来到了水边。
They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走过地板躺在了床上。
She walked across the floor and lay down on the bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃米走过走廊时，鞋子在地砖上吱吱作响。
Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们走过松软的草地。
We walked across the springy grass.
《牛津词典》
-
从安妮座位旁走过时，他设法吸引她的注意。
He tried to catch Annie's eye as he walked by her seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们乘电梯到了3楼，然后走过寂静的过道。
They took the lift up to the third floor and walked along the quiet hallway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
走过旋转门的时候，他觉得自己丧失了勇气。
As he went through the revolving doors he felt his courage deserting him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一起走过拱门，来到了铺着鹅卵石的庭院。
They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他走过田地。
He walked across the field.
《牛津词典》
-
以前没有多少人走过这条小路。
Few people had trod this path before.
《牛津词典》
-
卫队列队走过时，人群鼓掌欢迎。
The crowds applauded as the guards paraded past.
《牛津词典》
-
我嘎吱嘎吱走过石子路来到前门。
I crunched across the gravel to the front door.
《牛津词典》
-
她跟着他在走廊里咚咚地走过。
She pounded along the corridor after him.
《牛津词典》
-
他匆匆走过他们身边，连停都没停。
He hurried past them without stopping.
《牛津词典》
-
我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。
We squelched over the soggy ground.
《牛津词典》
-
她毅然走过来，要我向她道歉。
She marched over to me and demanded an apology.
《牛津词典》
-
我听到她步履轻盈地在走廊上走过。
I heard her feet pattering along the corridor.
《牛津词典》
-
他见我走过来便赶快转身走了。
When he saw me coming he took off in the opposite direction.
《牛津词典》
-
她用眼一瞟，见他正向她走过来。
Out of the corner of her eye, she saw him coming closer.
《牛津词典》
-
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。
He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
《牛津词典》