What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?
没有人走过的路是什么意思呢?,还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢?
you know, pretty much just kind of traveling out everywhere, I've seen just tons of people doing different things, and
尤其是你走过不同的地方,你会看到不同的人做着不一样的事情,
So this is page 741: Truth indeed came once into the world with her divine Master, and was a perfect shape most glorious to look on.
在第741页:,真理确实同她的虔诚的主人在人间走过一次,是一个被看作是最完美最高贵的形象。
The image we get there is that the Israelites are working their way through the marsh on foot, and the Egyptians' chariot wheels can't make it through the marsh.
我们所得到的印象是,犹太人徒步走过沼泽,而埃及人因为坐在马车上,所以无法穿过沼泽。
Alright. So, since we have these terms defined, we know the frequency and the wavelength, it turns out we can also think about the speed of the wave, and specifically of a light wave, and speed and is just equal to the distance that's traveled divided by the time the elapsed.
好了,我们已经定义了,这些术语,我们知道了,频率和波长,现在可以来考虑,波的速度了,特别是光波的速度,速度等于它走过的距离,除以所用的时间,因为我们。
And then after we get passed the warehouse a very long blocked, long warehouse I see a locomotive and I say hey look there's a train.
走过仓库以后,走过这个长长的,遮挡视线的仓库,我看到火车头,我说,嘿,有辆火车。
I the singer of Adamic songs" he said it directly "Through the new garden of the West, the great city is calling, as Adam early in the morning, walking forth from the bower, refreshed with sleep; behold me, where I pass, hear my voice."
我是个为亚当的歌曲吟诵的歌手",他直言不讳地说,"穿越西方新的花园,这个伟大的城市在呼唤,正如亚当在一天清晨,由树荫下走出,睡眠使他精神饱满,看着我走过吧,聆听我的声音"
If you move past the West End, that's when you get to what we call West London.
如果你走过西区,你就到了我们所谓的西伦敦。
I'm going down the pasta aisle or whatever, and I have the daughter of Ravi Shankar over my shoulder.
我走过超市的意大利面专柜时,身边都萦绕着拉维·香卡的女儿的歌声
None. When you walk through that door it's an act of free will, and I will not have anything other than complete silence.
走过那道门,是你的自由,我不会做其他事,除非保持安静。
Suppose Archie Bunker were Jacques Derrida, and Jacques Derrida came along and said, "What is the differance?"
假设阿齐,邦克是雅克,德里达,雅克,德里达走过来说,区别在哪“
The knight's move--which is just a playful way of describing where the window is, right-- the knight's move is nonetheless a kind of wound or damage. So, even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.
一位骑士走过,这只是开玩笑地描述,窗户的位置,对,骑士的走过不可能造成,受伤或损害,所以,即使作为独创性的模板,它还是包含一些干扰和有害的成分。
Right, OK. So what I do to open the book is to ask the reader to image that they walking past a shallow pond, maybe somewhere in the park or or university campus.
好的,我在这本书的开篇,请读者想象这样一个画面,你走过,一个浅浅的池塘,可能是公园里,或是大学校园里。
It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.
这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。
When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.
当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了
And after the war that policeman directed traffic at the market every Saturday, and the widow walked by and saw this man, knowing he had denounced her husband who had been taken away and killed.
战后那个警察,每周六在市场指挥交通,那个寡妇每次走过都能看见这人,知道是他揭发了他丈夫,然后被抓走遇害
and then this man like walking passed me, pulled me up out of the manhole.
这时有一个人走过,把我拉了出来。
You got the beach a couple of blocks away, easy bus-ride at least, so.
走过几个街区就是海滩,或者你也可以搭乘公共汽车。
She is really rude to me when I walk by.
当我走过她家的时候,她对我真是无礼。
You just come away feeling really hungry, so yeah,
你一路走过,就会感觉很饿,
with a thousand New Yorkers walking past you,
有数以千计的纽约人从你旁边走过,
A girl with colitis goes by."
一个患结肠炎的女孩从身边走过"
And if you go over the Golden Gate,
走过金门,
If the dualist comes and says, "Can't you just see that it's not remotely possible, it's not conceivably possible, for a purely physical object to have experiences, to have qualia?"
如果是二元论者,他们则会走过来说,你没觉得吗,一个纯粹的物理对象,能够拥有体验和感受性的可能性,简直微乎其微,就连想想都觉得难以置信
A "way" is a path, but how can there be a path if it's not trodden?
路“指的是道路,但既然是道路怎么会没有人走过呢?
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
这时候出现了一群猪,仰着鼻子走过水渠,他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。
This kind of ritual honor all the time I mean after all we have a president who just likes to speak like a Texan, he doesn't do all that honor stuff.
这种走过场的形式到处都是,毕竟我们的总统在讲话的时候,很喜欢装成德州佬的样子,他不喜欢做面子工程
Nature is a meaningless concept just like the lack of meaning within nature, where there's no culture until culture comes along and says, "Oh, not so much there is nature, but I'm terribly unhappy because before I came along, there was nature." Right?
自然是个没有意义的概念,正如自然之中意义的缺乏,自然中原本没有文明,直到文明走过来说,“哦,自然的存在并不算什么,我很不高兴的是因为,我来之前,这里就有自然了“,是吧?
应用推荐