生产厂家定期来店里收回因质量问题被退回的相机。
The producer comes regularly to collect the cameras returned to our shop for quality problems.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
关于教学质量问题，我们准备开会讨论。
We are preparing to hold a meeting to discuss problems respecting the quality of education.
质量问题出现时停止生产的警报。
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We hope that you'll pay more attention to the quality of your goods in the future.
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We hope that you '; ll pay more attention to the quality of your goods in the future.
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We hope that you "ll pay more attention to the quality of your goods in the future."
软件开发中典型的质量问题。
如何让代码解决质量问题？
所以你无须担心质量问题。
数据质量问题的例子如下。
缺乏沟通造成的误解，质量问题和返工。
Poor communication resulting in misunderstandings, quality problems and rework.
匹配逻辑的复杂，经常引起服务质量问题。
某些扩展会有质量问题，或者与其它扩展冲突。
Some extensions could have quality issues or have conflicts with other extensions.
我们需要解决威胁业务性能的反复的质量问题。
We need to solve recurrent quality problems that threaten business performance.
他说：“运行的稳定性是非常重要的质量问题。
The stability of the operation is highly important to the quality also.
信息质量问题使企业每年花费数百万美元的成本。
Information quality issues cost businesses millions of dollars annually.
本文描述了影响SOA服务效果的数据质量问题。
This article has outlined the data quality issues that can impact the effectiveness of an SOA service.
对货物的质量问题，我方向贵方表示诚挚的歉意。
We'd like to express our sincere apologies for the poor quality of the products.
这是质量问题。
对于波多黎各另一药厂的产品质量问题他们也未能解决。
for an overhaul and had yet to solve the quality problems at another, in Puerto Rico.
家禽副产品的管理主要涉及土壤、水资源和空气质量问题。
The management of poultry by-products focuses on soil, water and air quality issues.
如果存在数据质量问题，您和您的客户就都需要尽快知道。
If there are any data quality problems, both you and your customer need to know as soon as possible.
目前，所有订单中有12%的订单存在某种类型的质量问题。
Currently, 12% of all orders have some kind of quality problem.
公司也将有轻微质量问题的药品送往药店，同时附上警告信。
Some drugs with minor quality problems, meanwhile, are being shipped to pharmacies with warning letters.
公司也将有轻微质量问题的药品送往药店，同时附上警告信。
Some drugs with minor quality problems, meanwhile, are being shipped to pharmacies with warning letters.
应用推荐