第一，你必须对你的财务人生有一个非常清晰和现实的了解，并了解你愿意承担的特定风险。
First, you have to have a really clear, realistic picture of your financial life and understand the specific risks you are willing to take.
如果你被迫接受减薪，财务规划专家建议你重新制定一个现实的新预算，并严格执行。
If you are forced to take a salary cut, financial planners advise creating a realistic new budget and sticking to it.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
这笔天文数字款项能否成为现实将部分取决于北极勘察的财务条款以及克里姆林宫对这一项目税务状况的灵活性。
Whether such terrifying sums materialise will depend partly on the financial terms of Arctic exploration and the Kremlin's flexibility over the tax status of the project.
这个手册提供了应用esb解决现实问题的实用的、在财务上负责任的指导。
This guidance will provide practical, fiscally responsible, guidance on implementing an ESB to solve real world problems.
现实生活中当然会有许许多多的东西阻碍着你追寻你的热情——财务状况、时间、家庭里的困难、健康状况，等等。
There are certainly very real impediments to living out your passion – financial, timing, family difficulties, health, etc.
展开对企业财务竞争力的研究是企业管理实践提出的必然要求，具有重要的理论和现实意义。
The management practice of corporations needs much necessary research on financial competition and the research has an important theoretic and practical significance.
这些功能的，现实的财务预测的结果结束时的会计期间，可在任何时间。
With these features, realistic forecasts of the financial result at the end of the accounting period can be made at any time.
因此，如何对集团内成员企业的财务活动进行有效的控制，是企业集团迫切需要解决的现实问题。
Therefore, the realistic problem that the enterprise group needs solving urgently is how to make an effective control on the financial activity of member's enterprise.
与此同时，你的支出将增加，而家庭收入可能减少。现在，你该对自己的财务计划做一个更新，从而能够更好地反映需要面对的一些新的现实情况。
At the same time your expenses will increase, your household income may decrease. Now is the time to update your financial plan to reflect some new realities.
经由过程《赚钱的妈妈》这本书找到通往财务自由的路并有创造性的管理你的现金，这本书里会分享一些现实生活的故事，方便的小技巧和小智慧。
Find your path to financial freedom and manage your cash creatively with Money Making Mom, in which real-life stories, handy tips, and bits of wisdom are Shared.
因此，如何加强企业集团的财务控制就成了一项具有现实意义的研究课题。
Therefore, how to strengthen the financial control of the enterprise group becomes one practical and significant research subject.
传统财务理论研究由于历史和现实的原因存在诸多局限。
Because of the historical and realistic reasons, some of limitations have existed in the research of the traditional financial theory.
你不是故意要误导，但是你可能没有想彻底你的财务计划的实际结果，因此让你的热情将你带到不现实的计划中。
You don't mean to mislead but maybe you aren't thinking through the practical consequences of your financial plans, and letting your enthusiasm carry you off into unrealistic schemes.
提出现实中与成本相关的经营决策令人困惑的现象，分析了管理决策中需要什么样的财务成本信息。
The bewildering phenomenon in management 's decision making referring the cost is pointed out and the kind of finance cost information needed in management' s decision making is analyzed.
令我欣慰的是，实验室还就我对现实世界财务决策的反应情况进行了测试。结果却不同。
Happily, the lab also ran a test to see how I react to real-world financial decisions. That produced a different picture.
他们中的大部分人在现实生活中的个人财务也不太成功，即使他们有“钱”，但其他人似乎都超过了他们。
Most of them have not been financially successful in real life either. Everyone else seems to be getting ahead of them, even though they have money .
文章从税收筹划的概念和其现实可行性出发，提出在现代企业财务会计选择中税收筹划的具体策略。
Starting from the concept of tax project and its real feasibility, the article puts forward concrete tactics of tax project in financial accounting choice of modern enterprise.
因此对商业银行信贷风险管理引入财务危机预警模型进行定量分析具有十分重要的理论和现实意义。
Therefore it is of very important significance on theory and reality to bring quantitative analysis into the financial crisis forewarning model for credit risk management of commercial bank.
确定股权回报率是进行长期投资决策的关键步骤，但在现实非理性世界中难以直接运用传统财务理论所推荐的资本资产定价模型来确定股权回报率。
To set rate of equity returns is a critical step for long-term investment decisions, but in a realistic irrational world, its not easy to do that using CAPM familiar in standard financial theory.
所以，研究财务舞弊监管手段和预警方法具有重要的现实意义。
Research of the methods and early warning of financial fraud has important practical significance.
所以，加强对中小房地产开发企业财务战略的研究有一定的现实意义。
So, strengthening the study on enterprise's financial strategy of the medium and small development of real estate has certain realistic meanings.
把纳税筹划作为完善现代企业财务管理制度的专题来研究就具有理论与现实的意义。
How to perfect the financial management system in enterprises by tax planning has importance in practice and theory.
企业财务危机预测研究作为企业经营的指示灯，不仅具有较高的学术价值，而且有着很大的现实意义。
As the indicator of business operation, the research of financial crisis not only has high academic value, but also has great practical significance.
本文对学习型企业财务战略进行系统研究，具有十分重要的理论价值和现实意义。
It has an important theory value and the practical significance to research the Learning Enterprise finance strategy systemically.
确立合理的财务管理目标，无论是理论上还是实践上，都有着重要的现实意义。
Whether in theory or in the practice, it is critical to determine the scientific target of financial management.
因此，BOT项目可行性的财务评价研究对BOT项目的成功运作具有重要的理论和现实意义。
Therefore, the research on financial evaluation of BOT projects feasibility has important theory and real meaning for the successful operation of BOT projects.
因此，在这个背景之下探讨如何对中资寿险公司的财务风险进行管理是有很强的现实意义。
Thus, with this context, it has a strong practical significance to explore how to manage financial risk of the Sino-funded insurance companies.
因此，笔者认为企业财务管理目标的现实选择应为：企业价值最大化。
Therefore, I believe that the objectives of corporate financial management should be a realistic choice: to maximize enterprise value.
因此，笔者认为企业财务管理目标的现实选择应为：企业价值最大化。
Therefore, I believe that the objectives of corporate financial management should be a realistic choice: to maximize enterprise value.
应用推荐