但我选择了财产权。
主题可能包括占有,礼物,委托,共同所有权,和财产权利的哲学基础。
Topics may include possession, gifts, bailments, concurrent ownership, and philosophic bases of property rights.
应当由破产企业行使的其他财产权利。
Other property rights that the bankrupt enterprise should exercise.
保护财产权利,即使是最小的事。
财产权利是所有交易的前提。
首先是,法律以及相应的罪行都以财产权利来定义。
First, law and, consequently, crime are defined in terms of property rights.
赋予农民更多财产权利。
而在英国,现存财产权利的合法性则受到了广泛的承认。
In England, the legitimacy of existing property rights was much more broadly accepted.
然而,在划定的财产权利没有这种平衡的限制。
However, in the delineation of property rights has no such balance constraints.
从近代到现代,人们的财产权利观念发生了历史性嬗变。
Since the modern times, the perception of property rights has gone through a historical change.
始终注重保护法律赋予农民的财产权利,调动农民积极性。
We should always protect farmers' legitimate property rights and keep them motivated.
债权人代位行使的客体,应是债务人非专属于本人的财产权利。
The creditor subrogation, it should be the object of debtor nonproprietary in my property rights.
第六条拍卖标的应当是委托人所有或者依法可以处分的物品或者财产权利。
Article 6 Auction target shall be articles or the property rights owned by trustees or disposable according to law.
第七条法律、行政法规禁止买卖的物品或者财产权利,不得作为拍卖标的。
Article 7 Articles or property rights whose purchase and sale are prohibited by laws and administrative decrees shall not be taken as auction targets.
没收财产刑中“财产”不应仅限于所有权,而应着眼于财产权利。
Property in confiscation of penalty should not only include ownership but also property rights.
而这种维护财产权利的方式也可以体现自然权利所引申而出的正当性。
This safeguard property rights can be manifested in the way natural rights arising out of legitimacy.
农民的土地财产权利主要包括土地使用权、土地处分权和土地收益权。
Peasant's right of land property mainly includes right to use land, right to deal with land and right to benefit from land.
主题是:财产权利、价格理论、盈亏理论、货币理论、资本理论,以及税收理论。
Topics:property rights, price theory, profir and loss, monetary theory, capitaltheory, and taxation.
对重婚导致的婚姻无效的财产处理,不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。
The disposition of the property of void marriage caused by bigamy may not be to the detriment of the property rights and interests of the party concerned to the lawful marriage.
未经角色创作人许可擅自将动漫角色商品化,是对作者财产权利的侵犯。
While it is kind of infringement to property rights to make it commercialization without per- mission.
对重婚导致的婚姻无效的财产处理,不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。
As for the property disposition due to invalid marriage caused by bigamy, the property benefits of the innocent party cannot be harmed.
第二十五条委托人是指委托拍卖人拍卖物品或者财产权利的公民、法人或者其他组织。
Article 25 an trustee means a citizen, a legal person or an organization trusting the auctioneer to auction his or her articles or property rights.
物权法是调整民事主体因物的所有、利用和权利变动而产生的财产权利关系。
The reality of laws is the adjustment civil main body the property right relations which because of the thing all, the use and the right change produces.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式,将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.
当时物资的缺乏变成了现在财产权益的缺乏;当时排队等肉的耻辱被如今官员压榨的耻辱替代。
Shortages of goods have been replaced by lack of property rights; the humiliation of queueing for meat has been replaced by the humiliation of being milked by bureaucrats.
当时物资的缺乏变成了现在财产权益的缺乏;当时排队等肉的耻辱被如今官员压榨的耻辱替代。
Shortages of goods have been replaced by lack of property rights; the humiliation of queueing for meat has been replaced by the humiliation of being milked by bureaucrats.
应用推荐