大使馆官员要求使用外交豁免权，并于稍后被释放。
The embassy official claimed diplomatic immunity and was later released.
17个州允许父母获得豁免，有时他们只需要签署一份文件，以此声明他们反对接种疫苗。
Seventeen states allow parents to get an exemption, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.
持有外交护照者享有刑事起诉豁免权。
People with diplomatic passports are immune from criminal prosecution.
捐税已豁免了。
豁免制度包括个别豁免、集体豁免和不予豁免。
The exemption system includes individual exemption, block exemption and non-exemption.
在任何情况下所得税都不能豁免。
一个用户可以拥有多个豁免权。
支持FISA以及对电信公司的豁免。
Supports FISA and immunity for the telecommunications corporations.
你：“我请求(你给我)醉酒豁免”。
以色列也表示不会介意这类规则豁免。
它们派出国外的人员没有任何豁免权。
Their foreign-based workers have no immunity in the host country.
他被剥夺了议会豁免权并被关进监狱。
He was stripped of parliamentary immunity and thrown in jail.
零售型商品例如抵押贷款也属于被豁免的。
该行称已经为这四名人员申请检控豁免权。
The bank said it had lifted immunity from prosecution for the four.
杰克甚至提出提供豁免权来换取他的帮助。
数据库安全管理员还可以为用户授予豁免权。
The database security administrator can also grant exemptions to users.
超过半数的州长要求联邦医疗法案的豁免权。
More than half have asked for an exemption from federal Medicaid rules.
安全标签和豁免权统称为 LBAC凭证。
Together, the security labels and exemptions are called LBAC credentials.
所得税经过十年的豁免后将于明年重新征收。
The income tax is to be reimposed next year after ten years' exemption.
美国职业棒球大联盟甚至明确拥有反垄断豁免权。
Major League Baseball even has an explicit antitrust exemption.
第13条：奖励措施包括豁免全部或部分关税和税收。
Article 13: Incentives shall include the exemption, in whole or in part, of duties and taxes.
他们还表示，该计划将给予萨利赫免受起诉的豁免权。
In addition, they say the plan would give Mr. Saleh immunity from prosecution.
问题可以先搁在那儿，就让收养机构获得法律豁免好了。
The matter could be left there, and the adoption agencies exempted from the law.
北极星是一座人工岛，不是近海作业平台，所以得到豁免。
As an island, and not an offshore platform, Northstar is exempt.
这项豁免在WTO下也得以延续，期限到2006年年底。
DBSECADM可以像下面这样创建豁免权。
而其他各案均因诉讼时效或豁免权的法规，而已经被撤销。
The others have all been dropped, because of the statute of limitations or the immunity rule.
而其他各案均因诉讼时效或豁免权的法规，而已经被撤销。
The others have all been dropped, because of the statute of limitations or the immunity rule.
应用推荐