新时期调动积极因素，不可照搬计划经济时期的做法，只能根据新情况新变化，创设新思路，提出新对策。
On bring the positive factors in the new era, we should not copy the modus operandi in the planed economy, but make the new clue and introduce the new counter measure according to the new changes.
他说：“显然他个人的人际交流能力是力量的源泉，也就是他和与美国公众的交流、调动积极因素并改变国内民众情绪的能力。”
The strengths are clearly his personal ability to communicate with people, to communicate with the American public and to motivate and to change the mood in the country.
我们要调动一切积极因素。
但是我们将继续调动我们国家的一切积极因素，包括我们的社区的力量和我们美国人的价值。
But we'll continue to draw on all elements of our national power, including the strength of our communities and our values as Americans.
要发挥科研对学科的支撑作用，注重师资队伍建设，调动一切积极因素形成整体合力。
Then we should bring all positive factors into play to form a united whole.
必须调动一切积极因素。
面对高校离退休人员增加的巨大压力，要善于调动离退休工作中的积极因素，消除不利因素，充分发挥高校离退休人员在离退休工作中的重要作用，推动高校离退休工作的前进。
Under the pressure of the increased retirement staff, the active and positive factors of the retirement personnel should be brought into full play to get rid of the negative factors.
面对高校离退休人员增加的巨大压力，要善于调动离退休工作中的积极因素，消除不利因素，充分发挥高校离退休人员在离退休工作中的重要作用，推动高校离退休工作的前进。
Under the pressure of the increased retirement staff, the active and positive factors of the retirement personnel should be brought into full play to get rid of the negative factors.
应用推荐