本文还揭示了全纳课程调整与分层的原则及其具体方式,并结合我国随班就读课程的特点与具体实践进行了讨论。
The paper also revealed the principles and concrete measures of curriculum adjustment and differentiation for inclusive schools, and initiated meaningful discussions based …
本文还揭示了全纳课程调整与分层的原则及其具体方式,并结合我国随班就读课程的特点与具体实践进行了讨论。
The paper also revealed the principles and concrete measures of curriculum adjustment and differentiation for inclusive schools, and initiated meaningful discus...
课程已作调整,以满足学员的特别需要。
The course had been geared towards the specific needs of its members.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”,调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
他们提到一种评论说教育界的领导往往只调整学校的课程,而不改变学校的环境。
They note a criticism that education leaders often make scheduling changes without changing the learning environment of a school.
我朋友说他可以根据你的课程表来调整他上课的时间。
My friend said he could always arrange his schedule around your schedule.
这些学校把它作为一个机会调整和商议包括课程内容和课余活动。
These schools are using it as an opportunity to tweak, and augment, both curricular and extracurricular offerings.
如果调整教学课程,让小孩接触更多的与爆炸有关的书,男孩的阅读能力或许会因此提高。如果这样男孩成绩还是落后于女生,就需要有更多的激励男生学习的方法。
Tweaking curriculums by exposing kids to more books full of explosions might lead boys to do better in reading — and if boys continue to lag, there’ll be more of a push for boy-friendly initiatives.
在这周二课程的中途,巴尔加斯。略萨先生调整了课程进度,决定现在由学生们轮流坐在讲桌后面来分析博尔赫斯的作品。
Midway through class on Tuesday, Mr. Vargas Llosa switched gears, indicating that it was time for presentations by students, who take turns sitting at his desk and analyzing Borges's work.
后来学校里的考试准备课程教他要有充足睡眠、吃好早餐及考试时调整好节奏。
A test-prep program at his school taught him to get plenty of sleep, eat a good breakfast and pace himself on the test.
大学需要征求企业的意见,适应企业的变化需求,调整课程内容。
Universities need to consult businesses to adapt course content to their changing needs.
本课程着眼于打印作业的解剖:如何在打印机的工作原理,如何调整和准备你的形象,以获得最佳的效果,并且发生在你的照片中的旅程从像素到纸上的东西。
The course looks at the anatomy of a print job: how a printer works, how to adjust and prepare your image to get the best results, and what happens to your photo in its journey from pixels to paper.
鉴于此,我建议学校在英语写作课程的课时上能够作一些调整,让研究生英语写作课程更名副其实。
In view of this, I suggest that the school curriculum in English writing classes to be able to make some adjustments, so that post-graduate courses in English writing more real.
我们的课程应该调整,这样才能扩大我们的视野。
Yes, I think the curriculum could be modified to broaden our horizons.
对QueryMonitor课程重新加工的过程中,我们采用针对学习调整的DITA过程模型,如后所述。
In reworking the Query Monitor course, we applied the DITA process model adapted for learning, as follows.
而这种混搭,则恰恰是在美国成长,现在就读于京都精华大学(KyotoSeika University)漫画专业课程的Wood当下调整的方向。
That is precisely the blend Mr. Wood, who grew up in the United States and is now studying at Kyoto Seika University's manga program, is angling for.
从我自己开始,作为这次课程的讲授者,我必须调整自己的发心。
Ah to begin with, me, as the expounder of this teaching, I must tune my own motivation.
这个小组检查那天准备训练的运动员并且在训练课程上作必要的调整。
The group checked the athlete's readiness to train that day and mad adjustments as necessary to the schedule.
反过来,我们也有机会了解到班级的知识、技能和兴趣的分布情况,或许会对课程进行对应的调整。
In turn, this will give us the chance to see how knowledge, skills, and interests are distributed in the class and maybe adapt the course accordingly.
课程7:对于脸,SSS材质将被覆盖,我们展示我们如何可以调整它在我们的场景。
Class 7: For the face, the SSS shader will be covered and we show how we can adjust it in our scene.
一般工程选项提供了一个灵活的课程结构,允许您选择适合自己的利益的时间来调整学习。
General engineering options provide a flexible course structure, allowing you to tailor your learning to suit your interests.
它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
建议调整大学语言学的课程设置。
本文分析了高校本科英语专业翻译方向课程体系的现状,指出现有课程体系存在的弊端,并提出了相应的调整对策。
This paper analyzes the present situation of the translation curriculum system for undergraduate foreign language majors, points out its fault, and suggests some methods for correcting it.
因此,加快教学改革,调整课程设置和教学内容已是当务之急。
Hence, it is an urgent affair to expedite the teaching reform and adjust course design.
并且对于课程的合理调整和教材更新作了进一步的论述。
It further discusses how to rationally adjust the courses and renew the teaching material.
在高职高专院校的专业设置与专业调整中,课程体系的构建是其核心问题。
Curriculum system construction is the key problem in specialty provision and specialty adjustment of higher vocational and technical colleges.
即使是他带的径赛选手,在训练周期的最初阶段也必须先遵循如马拉松训练式地调整心肺有氧课程。
Even the track athletes whom he coached followed a marathon-based aerobic conditioning program in the initial phases of their training cycles.
即使是他带的径赛选手,在训练周期的最初阶段也必须先遵循如马拉松训练式地调整心肺有氧课程。
Even the track athletes whom he coached followed a marathon-based aerobic conditioning program in the initial phases of their training cycles.
应用推荐