另一种相关的力量正在帮助提高绩点，这是一种经常深藏在课程目录中的政策，即“分数宽恕”。
Another, related force a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" is helping raise GPAs.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
您已经准备好与课程目录进行交互。
You're ready to begin interacting with the course directory.
您希望允许用户从课程目录中选择单个课程。
You want to allow the user to select a single course from the course directory.
许多课程列在大学课程目录里。
但是，通学专业不是随意的从课程目录中选一些课程。
However, the general studies major is more than a collection of courses chosen at random from the course catalog.
为了体现本讨论的目的，该应用程序的范围仅限于管理高尔夫课程目录。
For the purposes of this discussion, the scope of the application is limited to simply managing the directory of golf courses.
麻省理工学院的评分方式可以在 麻省理工学院课程目录：大学生常规找到。
MIT's grading policy can be found at MIT Course Catalogue: Academic Procedures.
纵览我们现在的课程目录，其中包含了本科和研究生的教育安排和课程明细。
Browse through our current course catalog, which contains undergraduate and graduate program curriculum and course listings.
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
This fall, flip through your school's course catalogue to see what gems it holds-you may just find the perfect class for you!
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
This fall, flip through22) your school's course catalogue to see what gems23) it holds—you may just find the perfect class for you!
每年在耶鲁大学的课程目录中(YaleProgramofStudy，或通称BlueBook)有超过2000门课程以供选择。
Yale University in each of the courses directory (Yale Program of Study, or commonly known as Blue Book) has more than 2, 000 courses are available.
还不熟悉的同学可以登录courses。cs50。,整个哈佛大学的课程目录都在上面,在这个网页的左上角,可以看到Facebook的登录链接键。
net For those unfamiliar this is a website at courses.cs50.net and has the entire Harvard Course catalog in it and what it has at top left as you might see is definitely your Facebook login button.
下列是有用的参考资料和本课程相关选择定期性题目的目录。
Below is a list of useful references and selected periodicals on topics related to the course.
首先，他们将企事业信息放到网站上，比如产品目录、课程设置以及查询信息用的电话号码。
First, putting up information on a Web site. Product catalogues. Academic course listings, a list of phone Numbers to call for more information.
本课程笔记中的一部分心电图图表是使用了的生理网的资源而产生的，特别是MIT - BIH心律失常数据库目录。
Some of the electrocardiogram (ECG) diagrams in the course notes were produced using the resources of PhysioNet, especially the MIT-BIH Arryhthmia Database Directory.
她建议学生可以首先浏览课程的目录然后找出自己感兴趣的课程花名册。
She suggests prospective students go through course catalogs to make sure they find a roster of classes of interest.
除了所需的教材的目录以外，以下还提供了这门课程额外阅读材料的列表。
In addition to the table of contents of the required textbook, given below is a list of additional readings for the course.
在本课程的一开始，从所给予的专题目录中，学生将被要求选出部分他们感兴趣的题目。
At the beginning of the course, students are presented with a list of projects and are asked to choose a subset of those that interest them from the list.
指定作业能帮助学生专注在课堂中所涵盖的重要观点，这个课程也提供了一个丰富的网路相关资源连结目录。
The assignments help students focus on the important aspects of the topics covered in the class. An extensive list of links to related resources is also provided.
这个目录可能不完善，甚至有争议，但是，我们希望对于准备课程时有所裨益。
Such a list cannot hope to be complete or even non-controversial, but it should be heuristically useful in the practical business of preparing courses.
这个目录可能不完善，甚至有争议，但是，我们希望对于准备课程时有所裨益。
Such a list cannot hope to be complete or even non-controversial, but it should be heuristically useful in the practical business of preparing courses.
应用推荐