他们在德尔斐神示所向神请示。
关于这件事我得向经理请示一下。
向它请示指向，引导就会来。
然后这些人请示美国保护他们。
我不该预先不请示你就订购了设备。
I shouldn't have ordered the equipment without asking you first.
不好意思！我向上级请示一下好吗？
副机长回到驾驶室请示机长该怎么做。
The copilot returned to the cockpit and asked the captain what he should do.
什么时候该独自行动而什么时候该请示。
请示范说明一下如何使用这个微波炉。
我将给总部打电传请示最早交货日期。
I 'll telex my home office for the earliest possible delivery date.
女售货员说关于这件事她得请示主管人。
The salesgirl said she would have to consult the supervisor about the matter.
那你需要向总公司请示。
我得请示我的主管。
她未请示上级擅自把所有这些请柬都发了出去。
She issued all these invitations without any reference to her superiors.
③多请示并及时汇报，遇到不明白的要虚心请教。
The multiple instructions and timely report, they do not understand the need to consult modestly.
如果船东未授权你这样做，你不妨打电话请示他。
If the shipowner doesn't authorize you to do so, you might as well telephone him for his instructions.
进近，CSN3102能见跑道，请示目视进近。
同时，你也许该跟领导请示下能不能打开窗户了。
In the meantime, you might want to ask your boss if you can open up a window.
在金犊之前所崇拜时，他有没有要求一个请示书呢？
Prostrate before the golden calf did he call for a referendum ?
我知道在国际航班上那逾重费是很高的，但我得请示领导。
I can understand that excess charge is expensive on international flights, but I'll ask my supervisor.
他做任何事都要首先请示他老婆—他是个十足的“妻管严”。
He never does anything without asking his wife first-he's a completely hen-pecked husband.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假。
The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
产生于请示的政策和策略有时候是不完善、不协调和混乱的。
Policies or strategies developed from appeals are sometimes incomplete, uncoordinated, and confused.
“那你干吗不请示校长，问问能不能念给同学们听听？”罗杰说。
"why don't you consult the headmaster as to whether you can read them to the boys?" roger said .
不好意思，这个问题我没办法立刻给您答复我得先请示一下总经理。
Sorry. I can't give you an immediate answer for this problem, let me talk to our general manager first.
省却了许多无谓的请示、命令、询问，使得管理系统能高效率地运作。
Save a lot of unnecessary instructions, orders, inquiries, the management system can efficiently operation.
弟子海鹦针对此标题提出更进一步的请示，而我回复了。现在已缮写出来了。
Disciple Hai Ying had asked further on the topic, and I replied. Now it is in transcript.
弟子海鹦针对此标题提出更进一步的请示，而我回复了。现在已缮写出来了。
Disciple Hai Ying had asked further on the topic, and I replied. Now it is in transcript.
应用推荐