寺庙里面的诵经声停止了。
他们诵经祈祷。
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的,尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
并不是说要打坐诵经,也可能是散散步。
That does not mean sitting in the lotus position and chanting but may mean going for a walk.
侧房里则可能见有信徒跪拜其中、诵经念佛。
Groups of followers may be seen kneeling in a side room while they read from prayer books.
因为腰痛我前天诵经时从来没跪诵那么长时间。
Because of the pain in my waist, I had never been chanting for such a long time.
那天晚上他没回家,而是不停地叩头、念佛、诵经。
He didn't go home that night, but spent his time kowtowing, telling the Buddha Amitabha's name, and reciting sutras.
他说,'顾先生,我们一起去听听真正的诵经吧。'。
He said, 'Mr. Gu, let's go listen to some real dharma preaching.
那一天,我终日咏诵经文,不为得道,只为倾听你的深情;
That day, my voice was but on the chant, for no awakening but a steal of your feeling.
欧普拉:但是你是否曾经独自安静的坐着或是诵经——或不诵经?
Oprah: But do you ever sit silently with yourself or recite a mantra-or not recite a mantra?
“不单只你妻子,所有有情之品都能从诵经得益,”师傅回答说。
"Not only your wife, but all sentient beings will benefit from the recitation of sutras," answered the priest.
有天早上快到中午了,在她家客厅里,她说:“跟我一起诵经吧。”
"Chant with me," she said, late one morning in her living room.
周末的时候,由于游客太多了,僧人们连下午的诵经都免了,王说。
At weekends there are so many visitors that the monks dispense with afternoon prayers, says Wang.
然后,一个朋友,谁显然是抱着我出去,我借给他的诵经庵光盘。
Then, a friend, who apparently was holding out on me, lent me his Chanting Om CD.
他把他的手臂回到他的两侧,然后扩展他的手在他面前,开始诵经。
He pulled his arms back to his sides, then extended his hands before him and began to chant.
当他知道自己如何生为天人后,它带来仙花,撒向林中诵经的僧人。
When he realized why he had been reborn in heaven, he brought divine flowers and scattered them about the monk reciting sutras in the forest.
在四十九天期间,都会有百余位和尚、瑜伽士、僧尼念诵经文和祈愿。
During this one week duration, at least one hundred monks, yogis and nuns will be doing special practices and prayers throughout the day.
众神之王回答:“拒绝聆听和尚诵经,你只能得到钱,得不到大智慧。”
"The god replied," Refusing to listen to the words of monks, you obtained no wisdom, but only money.
亚拿尼亚没有告诉保罗要爬山,付出钱,背诵经典或积功德。 都不是的。
Ananias didn't tell Paul to climb a mountain, pay money, memorize Scripture or perform meritorious works.
他们一听说我来到附近的寺院,于是他们因为我是个修禅的和尚,就请我去诵经。
As soon as they heard that I was staying at the monastery nearby, they invited me to chant as I was a meditation monk.
诵经台一张顶部倾斜的书桌,上面放有经书,在教学礼拜时可以从中读取经文段落。
A reading desk with a slanted top holding the books from which scriptural passages are read during a church service.
玛丽安和我谈论我们的痛苦,我们还一起诵经。每当我哭笑起来,我都会哭得或笑得更痛快。
Mary Ann and I talked about our pain, and we chanted, and when I laughed and cried, I laughed and cried harder.
第五天早上凌晨两点多点,大家都起来了,主持人还没到,我们就自发地开始拜忏诵经了。
At two o'clock in the morning on the fifth day, all of us had got up voluntarily and started making full prostrations before the moderator showed up.
第五天早上凌晨两点多点,大家都起来了,主持人还没到,我们就自发地开始拜忏诵经了。
At two o'clock in the morning on the fifth day, all of us had got up voluntarily and started making full prostrations before the moderator showed up.
应用推荐