他们诵经祈祷。
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
并不是说要打坐诵经，也可能是散散步。
That does not mean sitting in the lotus position and chanting but may mean going for a walk.
欧普拉：但是你是否曾经独自安静的坐着或是诵经——或不诵经？
Oprah: But do you ever sit silently with yourself or recite a mantra-or not recite a mantra?
周末的时候，由于游客太多了，僧人们连下午的诵经都免了，王说。
At weekends there are so many visitors that the monks dispense with afternoon prayers, says Wang.
我们吟诵经典、回想佛祖的一生及其谆谆教诲。
We offer chants to remind us all of the Buddha, His life, and His teachings.
那天晚上他没回家，而是不停地叩头、念佛、诵经。
He didn't go home that night, but spent his time kowtowing, telling the Buddha Amitabha's name, and reciting sutras.
高僧诵经完毕，就在一张纸条上题字，然后交予其家人。
The dignitary wrote something on a slip of paper when he had chanted the sutra, Then he gave it to the family.
由于工作繁忙，释道心现在已经没有固定时间诵经和参禅。
Given his tight schedule, Shi said he has no time and energy for regular scripture chanting and meditation.
不仅仅是在诵经中，而且在日常生活中，都要时常提醒自己。
I need to keep reminding myself the principle of no-impatience, not only while reading and reciting the Sutra on Longevity, but also in everyday life.
“不单只你妻子，所有有情之品都能从诵经得益，”师傅回答说。
"Not only your wife, but all sentient beings will benefit from the recitation of sutras," answered the priest.
而禅修、阅读佛经、听闻佛法、以及诵经等，都会有很大的帮助。
Meditation, reading and listening to Dhamma and chanting are all a big help.
我梦想有个美满的家庭，生两个孩子，做一个好父亲，早上醒来全家人在一起祈祷诵经。
I want to have a sweet family. I want to have 2 kids and I shall make a good father. I wish early morning my family wakes up and chant prayers all together.
身后诵经之声随鼓点起伏，引领200- 300名僧俗步行穿越柬埔寨，只为祈求和平。
Behind him, chanting to the beat of a drum, would stream 200-300 laymen, monks and nuns, walking across Cambodia for peace.
大卫之声爱的团契背诵经文分享：“但你耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。”
But you, o LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
即将到来的春节期间，一场10天的多语种法会即将举行，诵经以汉语和英文进行，也包括几种其他的语言。
For the upcoming Lunar New Year, a 10-day multilingual Dharma Assembly will be held with chanting in Chinese and English, as well as several other tongues.
在僧侣诵经时，甲斐裕(YutakaKai，音)闭上眼睛，为去年死于膝关节置换手术并发症的妻子祈祷。
As the priest chanted sutras, Yutaka Kai closed his eyes and prayed for his wife, who died last year of complications from a knee replacement.
一天，认真先生站在门口一个字一个字地背诵经文，一个陌生人走过来说：“对不起，您能告诉我百货商场在哪儿吗？”
One day, Mr. Exact was standing at the door reciting a text word by word when a stranger came up to him and said, " Excuse me, but could you tell me where the department store is?"
一天，认真先生站在门口一个字一个字地背诵经文，一个陌生人走过来说：“对不起，您能告诉我百货商场在哪儿吗？”
One day, Mr. Exact was standing at the door reciting a text word by word when a stranger came up to him and said, " Excuse me, but could you tell me where the department store is?"
应用推荐