顺着思路走：传达的信息和听者思路方向一致时，说服效果最好，能轻易被听者思维理解的想法更容易被接受。
Go with the flow: persuasion is strongest when the message and audience are heading in the same direction. Thoughts which come into the audience's mind more readily are likely to be more persuasive.
因此，本研究探讨广告语篇中各类预设手段以及它们是如何取得特定的文体效应以增强广告的说服效果的。
Therefore, the purpose of the present study is to try to explore the usage of various presuppositions and how it helps to achieve the persuasive function in advertising language.
现在他又推出了一本书，内容是怎样让说服效果倍增——其中的关键在于尝试影响别人之前按正确的步骤行事。
Now he has produced a book that shows how to multiply the effects of your persuasion. The key is to take the right steps before you attempt to influence someone.
他勉强同意早上5：30开始拍摄后，用了更多说服手段要求我男朋友在镜头中表演一些清晨杂技，但效果证明，这些都是值得的。
After he grudgingly agreed to a 5.30am start, it took more persuasion to get my boyfriend to perform some early morning acrobatics - but the result was worth it.
多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷，一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。
For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.
如果精心设计，图片将会非常有说服力和效果。
Images can be very powerful and effective if used with careful intention.
病患服用vemurafenib后效果良好，舒特说服药9-10个月药物才失效。
While patients taking vemurafenib do very well, Schuchter said the drug stops working after about nine or 10 months.
即使是里根，曾被亚瑟。拉弗的漂亮曲线[注释二]说服削减税收会有足够回报，后来在没有收到效果时也提高税收了。
Even Reagan, a supply-sider persuaded by Arthur Laffer's pretty curves that his tax cuts would pay for themselves, raised taxes when they did not.
在结构和内容方面具有说服力，这种象征性的效果强调大琥珀音乐厅与城市的衔接。
Convincing in terms of both architecture and content, this symbolic effect emphasises "Great Amber's" connection to the city.
我试图说服他，但几乎没有效果。
一旦实体模型完成之后，视觉化部门制作效果图，向潜在投资者介绍并说服他们支持这个项目。
Once a solid model was finished, the visualization department made photo-realistic presentations to convince potential investors to back the project.
在广告说服中，平面视觉形象借助其独特的媒介特性，发挥了与其他媒介形式广告所不同的效果。
In virtue of its unique media characteristic, the plane visual images play a different role from other kinds of media in advertising persuasion.
强大的初始冲击：睡眠效果仅在有说服力的信息有着重大的初始冲击情况下才出现。
Big initial impact: the sleeper effect only emerges if the persuasive message has a major initial impact.
这三种关系的功能和效果决定着它们在劝说性以及说服性的就职演讲中的高频率。
The main findings are:firstly, Joint, Elaboration and Justify are the most frequently used relations in the three inaugural speeches.
然而，直到2009年第一篇关于筛查效果的有说服力的随机对照研究文章才被发表。
However, the first valid reports from randomized controlled trials on the efficacy of screening were not published until 2009.
然而，直到2009年第一篇关于筛查效果的有说服力的随机对照研究文章才被发表。
However, the first valid reports from randomized controlled trials on the efficacy of screening were not published until 2009.
应用推荐