小心，不要把我们的秘密说出去哦。
她不会把伊芙琳的家庭秘密说出去。
汤姆又沉思了一会，然后说：“哈奇，你肯定不说出去吗？”
After another reflective silence, Tom said, "Hucky, you sure you can keep mum?"
但是你千万不要把事情说出去。
这说出去，他杨杰还怎么在道上混！
This tells others, his Yang Jie returns how to merge on the access!
不要将我告诉你的说出去。
他又聋又哑，不能把任何人的秘密说出去。
他一说出去，就知道自己犯了一个什么样的错误。
The moment he had said it he knew what a mistake he had made.
译-人生有三样东西不可挽回：时间，机遇，以及说出去的话。
Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.
事后，二人成为朋友，露西让乔治发誓不要把今天的事情说出去。
They became friends afterwards and Lucy made him promise not to tell anyone about their encounter.
她们喜欢戏剧化的肥皂剧这类东西，也相信自己的好友不会把秘密说出去。
They love the drama of soap operas and the like and they also trust their best friends not to tell.
说出去的话就像泼出去的水。你的怒火伤害了他人并且永远地留下了痛苦。
Realize that words once spoken cannot come back. Your anger hurts others and leaves a sour impression that lasts forever.
我们要为自己做的决定，家人，朋友，以及说出去的话，做过的事情负责。
We are responsible for the decisions we make and we are accountable to our family and friends for our words and deeds.
诊所工作人员说他们被找去谈过话，并受到威胁，如果他们把一切说出去的话就会被停业。
Staff at the clinics say they were visited and threatened with closure if they spoke out.
今日发布的一项研究显示，女性把婚外情说出去的可能性比男性大得多，而男性只会将这种事告诉陌生人。
Women are far more likely to gossip about having an affair than men - who only tell strangers, a study reveals today.
有的男人明明有勤劳能干、体谅妻子的良好品德，但是就是怕别人见笑，怕说出去就显示不出大男人的气魄似的。
Some men even when an industrious and competent, understanding the wife's qualities, but is afraid of being laughed at, afraid to go out on the show said that no great man's spirit-like.
鲍渤看着窗外说：“这种天气我们不能出去。”
"We can't go out in this weather." said Bob, looking out of the window.
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”
Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
“我和你一起出去，玛丽。”他说。
“你穿上暖和的衣服，出去玩。”玛莎说。
我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。
I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.
“我说，”约翰叫道，“我们为什么不全部出去呢？”
“今天下午，我要坐轮椅出去。”科林说。
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
超过三分之一的妈妈认为她们需要更多的训练，大约一半的妈妈说她们想念和朋友出去的时候。
Over a third of mums felt they needed more training and around half said they missed going out with friends.
他嘟哝着说要迟到了便匆匆跑了出去。
这么说你昨晚又出去喝酒了，对吗？啧啧！
So you were out drinking again last night were you? Tsk tsk!
我们出去过周末，你说好不好？
主人说那只鸟可能是从鸟舍的一个薄弱处逃出去的。
The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.
法齐奥说，很多学生都想搬出去，但是学校的住房政策可能会让他们很难搬出去住。
Fazio said, many students would like to move out, but university housing policies may make it hard to leave.
应用推荐